Перевод текста песни Mä jään - Maija Vilkkumaa

Mä jään (оригинал)

Miscellaneous
Mä Jään
Mä oon kuten luulet
aivan kuin tuulet
mä käännyn mä väännyn
mä muualle haikaan
aikaa ja eilistä
tuijotan peilistä
pakenen töihini
öihini vangiksi jään
Se kaikki saa sut vielä väsymään
mut jos et välitä siitä
mä tuun sun syliin ja jään
mä olen kyllästynyt pelkäämään
ja mä en välitä muusta
mutta jos vain suostut mä jään
Mä huudan mä valvon
mä huonoa palvon
mä uuvun mä luovun
en tee mitä pitää
ja mitään en muista
sovituista
turtua haluan
valua pois hämärään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…
Niin mä olen monta yötä levotonta
tahtonut sun kainaloon
päättänyt mä juoksen vielä sinun luokse
sanon vain mä tässä oon
ja että oon kuin luulet aivan kuten tuulet
rauhoitu en mihinkään
mä väännyn ja mä murrun öihini mä turrun
hukuttaudun ikävään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…

Я останусь (перевод)

Разное
я остаюсь
я такой как ты думаешь
как ветер
я поворачиваюсь я скручиваю
В другом месте
время и вчера
я смотрю в зеркало
я бегу на работу
Я буду узником своих ночей
Все это утомляет
но если тебе все равно
Я кладу солнце в свои объятия и лед
Я устал бояться
и мне все равно на все остальное
но если ты просто согласишься, я останусь
я кричу, я контролирую
я плохо поклоняюсь
я сдаюсь я сдаюсь
я не делаю то, что должен
и ничего не помню
согласованный
Я хочу состояние
сливать в сумерках
Все это утомляет…
Так что я беспокойный в течение многих ночей
хотел солнце в подмышку
решил я все равно побегу к тебе
Я просто говорю, что я здесь
и это, как вы думаете, как ветер
успокойся зря
Я скручиваюсь и врываюсь в ночь, я бегу
я напиваюсь
Все это утомляет…