Перевод текста песни Mä haluun naimisiin - Maija Vilkkumaa

Mä haluun naimisiin (оригинал)

Onni olkoon osanasi
Elämäsi retkella
Nätti poika vierelläsi
Vihkimisen hetkellä
Mä en halua olla töissä enää
Mä en ikinä riitä
Mä raadan ja raadan mut kukaan ei nää
Kukaan ei kiitä
Mä haluun naimisiin
Mä haluun koiran ja talon kukkuloilta
Niin ja miehen ja sillä on vaativa työ
Ja minulla on aikaa
Joku keittäjä keittää sen minkä mä syön
Ja minulla on aikaa
Hosuu ja huolehtii
Ettei kiloja kerry
Ehkä pieni sherry
Ja illalla miehelle viski kun sil on se työ
Ja minulla on aikaa
Mä en halua miettii enää miten elää
Kuka jaksaa
Taistella siitä et oonko minä sydän vai pää
Ja mitä se maksaa
Mä luulin et ois voitto
Olla joukossa niiden joillon liian suuret päät
Tule yö ja tule aamunkoitto
Tuo rauha ja tuo mun häät
Ja mies ja sit sillän on vaativa työ…
Ja mä kuuntelen kuinka mun rinnassa lyö
Kun minulla on aikaa
Niin on kaunis ja huutavan hiljainen yö
Kun minulla on aikaa

Я хочу выйти замуж (перевод)

Удачи с вашей долей
Ваша жизнь на экскурсии
Красавчик рядом с тобой
Во время свадьбы
я больше не хочу быть на работе
мне всегда мало
не вижу и не вижу
Никто не спасибо
Я хочу жениться
Я хочу собаку и дом в горах
О, и человек, и у него сложная работа
И у меня есть время
Некоторые повара готовят то, что я ем
И у меня есть время
Хосуу и заботится
Ни фунта керри
Может быть, немного хереса
А вечером для мужика виски когда сил это та работа
И у меня есть время
Я не хочу больше думать о том, как жить
Кто может справиться с этим
Сражайтесь, будь вы сердцем или головой
И сколько это стоит
я думал ты не выиграешь
Будь среди тех, у кого слишком много целей
Приходите ночью и приходите рассвет
Принеси мир и принеси мою свадьбу
А человек и сидеть на нем — ответственная работа…
И я слушаю удар в грудь
Когда у меня будет время
Так красивая и кричащая тихая ночь
Когда у меня будет время