Перевод текста песни Laulu Rakastamisen Vaikeudesta - Maija Vilkkumaa

Laulu Rakastamisen Vaikeudesta (оригинал)

on tss kaupungissa vaikeaa
kun jonkun lyt jota rakastaa
ei tll rakkautta nytt saa
se tytyy salata ja vaientaa
ihmisten puheet kuihtuu kuolee pois
kuin huulten kukka tekoruusu ois
on tll kieli saippuaa ja sen
on mr pest sanat rakkauden
ei kynyt tiemme suureen hotelliin
ei salattuihin makuuhuoneisiin
ei jnyt porttieeri katsomaan
jlkeemme rahaa kourassaan
ei ymprineet peilit upeat
ei kynttelikt, lasit, lakeijat
ostettu rakkaus vain masentaa
hellyytt rahaa ei saa
vain pni rinnallesi painautui
ja ksikteen tarttui puristui
vain rintani mun vasten rintaasi
ja sydn sydmmeesi suhusi
vain katu hellit puisto suojasi
ja silta kaartui meri kohahti
ja linnut nauroi lensi pareittain
se oli puolentunnin onni vain

Песня-Любовь К Трудностям Жизни (перевод)

в этом городе сложно
когда кто-то любит тебя
здесь нет любви
это нужно скрыть и замолчать
речь людей чахнет, угасает
как цветок губ искусственная роза уа
В нем мыло для языка
это мистер стирка слова любви
не пробились в большой отель
не в зашифрованных спальнях
не оставил носильщика смотреть
у нас есть деньги в руках
не окруженный зеркалами потрясающий
никаких свечей, стаканов, адвокатов
купил любовь только в депрессии
привязанность к деньгам не допускается
только пни рядом с тобой нажал
и кусок схватил и сжал
только моя грудь против моей груди
и сердце билось в твое сердце
просто уличный парк для вашей защиты
и море было разбито
и птицы смеялись летели парами
это были только полчаса удачи