Перевод текста песни Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) - Maija Vilkkumaa

Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) (оригинал)

Mä en käy sun kanssa sotaa
Ei, en osallistu ollenkaan
Mä vaan haluun päästä niin kauas
Kuin mä voin koskaan päästä sun luota
Väsyin verhojas asettelemaan
Olen nähnyt kun toisiin sattuu
Ei mua saa jäämään
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Mä en pelkää enää mitään
En puheita, yksinäisyyttäkään
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Vaikka vietkin kaiken tilan
Kerrot kuinka mä tuun sen pilaamaan
Niin oon tullu aina kun pyydetään
Tullu peitteleen kaikki jäljet
Olen oppinut valehtelemaan
Nuorena tietenkin joo
Sain tuttuu kaavaa toistaa
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Ne voi uskoo, jos ne haluu
Mä en jaksa mitään selittää
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Ja aamuyöllä halailin mun tyynyy
Ja mun päässä lauloi kuoro
Sä et muutu ja se ei oo mun syy
Ja nyt on kyl mun vuoro, mun vuoro
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää

Не успел надышаться (Только в жизни сезон 10) (перевод)

Я не воюю с солнцем
Нет, я вообще не участвую
Я просто хочу зайти так далеко
Чем я когда-либо смогу уйти от солнца
Мне надоело расположение штор
Я видел, как другим больно
мне не разрешено оставаться
Вы можете говорить черное о чем угодно
И почти любой, да
я больше ничего не боюсь
Нет речи, нет одиночества
у меня тоже были чувства
у меня тоже было сердце
И теперь это заканчивается здесь
у меня тоже было мало сил
я не невидимый
я все еще жив
Я должен уйти
Рядом с солнцем, но не мог дышать
Хотя я занял все пространство
Вы говорите мне, как я довожу его до разрушения
Это то, за чем я прихожу всякий раз, когда спрашиваю
Приходите скрыть все следы
я научился лгать
В молодом возрасте, конечно, да
Я узнал формулу, чтобы повторить
Вы можете говорить черное о чем угодно
И почти любой, да
Им можно верить, если они хотят
я ничего не могу объяснить
у меня тоже были чувства
у меня тоже было сердце
И теперь это заканчивается здесь
у меня тоже было мало сил
я не невидимый
я все еще жив
Я должен уйти
Рядом с солнцем, но не мог дышать
А утром я обнял свою подушку
А в голове хор пел
Ты не меняешься, и это не моя причина
И теперь моя очередь, моя очередь
у меня тоже были чувства
у меня тоже было сердце
И теперь это заканчивается здесь
у меня тоже было мало сил
я не невидимый
я все еще жив
Я должен уйти
Рядом с солнцем, но не мог дышать