Перевод текста песни Ei ikinä sun - Maija Vilkkumaa

Ei ikinä sun (оригинал)

Taas aamu liian varhain sua varjoista kurkkii
Musiikki katkeaa ja joku imuroi jo nurkkii
Valot päätäs viiltää sun huulet kiiltää hopeaa
Sä pyydät viinilasin ja ne sanoo ettet saa
Ja niin sä astut jäätävään sateeseen
Eikö ketään kiinnosta mitä sä teet
Ne sanoo elämä voittaa vie hymyyn se suun
Tänäänkin jonkun haave toteutuu
Muttei ikinä sun, ei, ei ikinä sun
Sä muistat vaaleat kesäyöt, ne oli pitkä ihana leikki
Sul oli silmissä unelmii ja uhmaa ja paljon meikkii
Ja teitä oli niin monta levotonta kaunista ystävää
Sä luulit ikuisesti ne sun viereesi jää
Ja niin sä astut jäätävään sateeseen
Eikä ketään kiinnosta mitä sä teet
Ne sanoo elämä voittaa vie hymyyn se suun
Tänäänkin jonkun haave toteutuu
Ja niin sä astut jäätävään sateeseen
Eikö ketään kiinnosta mitä sä teet
Ne sanoo elämä voittaa vie hymyyn se suun
Tänäänkin jonkun haave toteutuu
Muttei ikinä sun, ei, ei ikinä sun

Никогда солнце (перевод)

Снова рано утром, выглядывая из тени
Музыка обрывается и кто-то уже качает уголок
Огни на твоей голове обрезают губы солнца, чтобы сиять серебром.
Вы просите бокал вина, и они говорят, что вы не можете
И вот ты ступаешь под ледяной дождь
Никого не волнует, что ты делаешь?
Говорят, что жизнь, чтобы победить, вызывает улыбку.
Даже сегодня чья-то мечта сбывается
Но никогда солнце, нет, никогда солнце
Ты помнишь светлые летние ночи, они были длинной чудесной игрой
У тебя были мечты и неповиновение в твоих глазах и много макияжа
И у тебя было так много беспокойных красивых друзей
Вы думали, что навсегда они останутся рядом с вами
И вот ты ступаешь под ледяной дождь
И никого не волнует, что ты делаешь
Говорят, что жизнь, чтобы победить, вызывает улыбку.
Даже сегодня чья-то мечта сбывается
И вот ты ступаешь под ледяной дождь
Никого не волнует, что ты делаешь?
Говорят, что жизнь, чтобы победить, вызывает улыбку.
Даже сегодня чья-то мечта сбывается
Но никогда солнце, нет, никогда солнце