Перевод текста песни En Sidste Chance Til - Magtens Korridorer

En Sidste Chance Til (оригинал)

Vi bar rundt på gamle ar og nye sår
Vi løb i cirkler om en drøm
Og vi dyrkede de hule monumenter
Indtil en alt for tidlig død
Bedst som alting gik så glat gik det itu
Iskolde kæmper sank i grus
Tidevandet åd de gamle, golde slotte
Og store ord blev små
Nu ligger skibene ud
På det spejlblanke hav
Og dem der blev knust
De rejser sig op
Oh uh oh eh eh…
Så lagde støvet sig og pludselig ku' vi se
Alt det vi aldrig havde set
Ser fulge, skyggebroer, glemte byer
En sidste chance til

Последний Шанс (перевод)

Мы носили старые шрамы и новые раны
Мы бегали кругами о мечте
И мы поклонялись полым памятникам
До преждевременной смерти
Лучше всего, потому что все прошло так гладко, что сломалось
Ледяной бой погрузился в гравий
Прилив съел старые бесплодные замки
И большие слова стали маленькими
Теперь корабли вышли
На зеркально-блестящем море
И те, кто был раздавлен
Они встают
О, о, о, э, э…
Затем пыль осела, и вдруг мы увидели
Все, что мы никогда не видели
Видеть птиц, теневые мосты, забытые города
Один последний шанс