Перевод текста песни Øje For Øje - Magtens Korridorer

Øje For Øje (оригинал)

En hvisken, et kys
Før stormen ta’r til
Et øjebliks stille
Før stormen ta’r til
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje
I flugt gennem kviksand
Før ilden går ud
En sommer, en dans til
Før ilden går ud
Vi har revet os til blods i lyset
Vi har væltet fra A til B og tilbage
Vi har kæmpet for en frihed
Som kom i vores helt eget fængsel
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje — for øje
En hvisken, et kys
Før stormen ta’r til
Vi har revet os til blods i lyset
Vi har væltet fra A til B og tilbage
Vi har kæmpet for en frihed
Som kom i vores helt eget fængsel
Og vi glider under disen
Med øje for øje
Og vi glider under disen
Med øje for øje for øje — for øje

Око За Око (перевод)

Шепот, поцелуй
Прежде чем начнется буря
Минута молчания
Прежде чем начнется буря
И мы скользим под дымкой
С глазом на глаз
И мы скользим под дымкой
Глаз за глаз за глаз - за глаз
В полете через зыбучие пески
Прежде чем огонь погаснет
Еще одно лето, еще один танец
Прежде чем огонь погаснет
Мы разорвали себя до крови на свете
Мы перепрыгнули с А на Б и обратно
Мы боролись за свободу
Кто пришел в нашу собственную тюрьму
И мы скользим под дымкой
С глазом на глаз
И мы скользим под дымкой
Глаз за глаз за глаз - за глаз - за глаз
Шепот, поцелуй
Прежде чем начнется буря
Мы разорвали себя до крови на свете
Мы перепрыгнули с А на Б и обратно
Мы боролись за свободу
Кто пришел в нашу собственную тюрьму
И мы скользим под дымкой
С глазом на глаз
И мы скользим под дымкой
Глаз за глаз за глаз - за глаз