Перевод текста песни Aldrig Mere - Magtens Korridorer

Aldrig Mere (оригинал)

Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Nogen løber, nogen venter, og venter på
Ildfugle, brosten og tiden der aldrig mer'
Aldrig mer', aldrig mer' skal komme tilbage
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs
Lægger mig ned og vi sejler hele verden om
Plukker stjerner, mine stjerner
Indtil jeg aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer', bli’r væk i mørket
Nogen prøver at sige, nogen prøver noget
Nogen danser, nogen slås
Nogen hvisker et «aldrig mer', aldrig mer', aldrig mer'»
Og byen brænder
Ildserafer
Med tid i sejlet
Over himlen
Henover spejlet
Vægtløs
Vægtløs

Никогда Больше (перевод)

Кто-то пытается сказать, кто-то пытается что-то
Кто-то танцует, кто-то дерется
Кто-то шепчет: «Больше никогда», «Больше никогда», «Больше никогда»»
И город в огне
Кто-то бежит, кто-то ждет и ждет
Огненные птицы, булыжники и время никогда больше не будет
Никогда больше, никогда больше не вернется
Огненный серафим
Со временем в парусе
Над небом
Через зеркало
Невесомый
Невесомый
Ставит меня, и мы плывем по всему миру
Собираю звезды, мои звезды
Пока я больше никогда, больше никогда, никогда больше не потеряюсь в темноте
Кто-то пытается сказать, кто-то пытается что-то
Кто-то танцует, кто-то дерется
Кто-то шепчет: «Больше никогда», «Больше никогда», «Больше никогда»»
И город в огне
Огненный серафим
Со временем в парусе
Над небом
Через зеркало
Невесомый
Невесомый