Перевод текста песни Yankees Go Home - Mägo De Oz

Yankees Go Home (оригинал)

Ladies and Gengtlemen, good Night
This is a history of American People…
Os voy a hablar de un personaje
Y no se por donde empezar
Si por el país en el que vive
O los que quiere controlar
No me digas que no lo conoces
Ni a su forma de actuar:
Si no piensas a su manera
Pues te invade y ya está
Es Sueño Americano, te dice
Que es la tierra de la Libertad
Pero si eres rojo, indio o negro
Te darán por detrás
Ahora es el amo del mundo
Y Europa su viejo burdel
Porque es el que tiene el dinero
Y el que mueve la coté
Hamburguesas, perritos calientes
El puto evangelio en televisión
La ropa que vestimos
Todo está bajo su control.
(Nosotros No)
Nos están lavando el cerebro
Pero ya somos un montón
Cada vez más los que decimos:
¡YANKEES GO HOME!
Sentada en una silla eléctrica
La estatua de la libertad
Se masturba con misiles en la cámara de gas
(La OTAN mataría nuestras plantas de María…)

Янки Идут Домой (перевод)

Дамы и господа, спокойной ночи
Это история американского народа…
Я расскажу вам о персонаже
И я не знаю, с чего начать
Да, из-за страны, в которой ты живешь
Или те, которыми вы хотите управлять
Не говори мне, что ты его не знаешь
Ни его манера действовать:
Если вы не думаете по-своему
Ну, он вторгается в тебя, и все
Это американская мечта, говорит он тебе.
Что такое земля свободы
Но если ты красный, индийский или черный
они дадут тебе сзади
Теперь он хозяин мира
И Европа свой старый бордель
Потому что у него есть деньги
И тот, кто двигает котэ
гамбургеры, хот-доги
Гребаное евангелие по телевизору
одежда, которую мы носим
Все под вашим контролем.
(Мы не)
Они промывают нам мозги
Но нас уже много
Мы все чаще говорим:
ЯНКИ ИДИТЕ ДОМОЙ!
Сидя на электрическом стуле
Статуя Свободы
Она мастурбирует ракетами в газовой камере
(НАТО убьет наши растения Марии…)