Перевод текста песни Y seras canción - Mägo De Oz

Y seras canción (оригинал)

Esta noche la luna silva,
una melod?
a de luz.
Las estrellas hoy tienen
forma de Clave de Sol.
Canta el viento, susurra estrofas
y un buho hace de director,
de una orquesta hecha de sue?
os,
de magia y de un adios.
Llora una guitarra, sola en un rinc?
n,
le faltan tus dedos, tus calor.
Un arpegio jura que tu alma ech?
a volar.
En la eternidad te esperan.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y tu alma hoy ser?
mi voz.
Esta noche cielo e infierno,
esperan a que llegues tu.
Busca un productor Satan?
s,
para su oscura banda de metal.
Dios a puesto precio a tu oido
para ense?
ar a un angel nuevo a cantar.
Y el tercer pringao en discordia, Buda,
puja por tener tu paz y humildad.
Llora una guitarra, sola en un ric?
n,
le faltan tus dedos, tu calor.
Un arpegio jura que tu alma ech?
a volar
En la eternidad te esperan.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y tu alma hoy ser?
mi voz.
En cada concierto, en cada canci?
n siempre habr?
un trocito de ti, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
Que el show continue hoy.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti…

И ты будешь песней. (перевод)

Сегодня луна сильва,
мелодия
зажечь
У звезд сегодня
Форма скрипичного ключа.
Ветер поет, шепчет строфы
а сова играет режиссера,
оркестра из иска?
ты,
магии и до свидания.
Гитара плачет одна в углу?
нет,
твоих пальцев не хватает, твоего тепла.
А арпеджио клянется, что твоя душа отлита?
летать.
В вечности они ждут тебя.
И быть?
песня?
н, аккорды, гитары и свет,
И быть?
песня?
н а стих говорите?
из вас.
И быть?
песня?
н, аккорды, гитары и свет,
И быть?
песня?
а твоя душа сегодня будет?
мой голос.
Сегодня рай и ад,
Они ждут, когда вы приедете.
Ищете продюсера сатаны?
да,
для своей дарк-метал группы.
Бог назначил цену за ваше ухо
для обучения?
будет петь новый ангел.
А третий негодяй, Будда,
просить иметь ваш мир и смирение.
Гитара плачет, одна в рике?
нет,
твоих пальцев не хватает, твоего тепла.
А арпеджио клянется, что твоя душа отлита?
летать
В вечности они ждут тебя.
И быть?
песня?
н, аккорды, гитары и свет,
И быть?
песня?
н а стих говорите?
из вас.
И быть?
песня?
н, аккорды, гитары и свет,
И быть?
песня?
а твоя душа сегодня будет?
мой голос.
В каждом концерте, в каждой песне
n всегда будет?
частичка тебя, Саймон.
Мы все едины, мы все твой голос.
Пусть шоу продолжится сегодня.
И быть?
песня?
н, аккорды, гитары и свет,
И быть?
песня?
н а стих говорите?
из вас…