Перевод текста песни El amor brujo - Mägo De Oz

El amor brujo (оригинал)

De silencio se apoderó
Una nueva amanecida
Se secó el dolor de una flor
Llora un sauce
Tras sus pasos muere la luz
La vida está de retirada
Se pudrieron las olas del mar
Hechizadas
Él es el dueño de tu soledad
De tu oscuridad
Él es eterno
Han anidado las penas en él
Es el marqués del edén
Deja de llorar
Soy tu libertad
Soy la tentación
Soy la libre opción
No soy lo que ves
Soy todo al revés
Donde ves maldad yo
Veo humanidad
De tinieblas, su corazón
De vagar, su alma cansada
Son sus labios trampas de amor
Embrujadas
En sus entrañas brota una flor
Con olor a despedidas
Se marchitan sueños en él
Profecías…
Él es el hombre del dulce pecar
Es el marqués, de la mirada triste
A melancolía le huele su ayer
El desterrado es él
Deja de llorar
Soy tu libertad
Soy la tentación
Soy la libre opción
No soy lo que ves
Soy todo al revés
Donde ves maldad yo
Veo humanidad
Donde nacen tus miedos
Allí mora él
Cementerio de almas
Dan forma a su piel
Es el hombre sin sombra
Perpetuo desdén
Amor brujo en el edén
Deja de llorar
Soy tu libertad
Soy la tentación
Soy la libre opción
No soy lo que ves
Soy todo al revés
Donde ves maldad yo
Veo humanidad

Любовь колдуна (перевод)

Тишина взяла верх
новый рассвет
высушил боль цветка
плачет ива
После его шагов свет умирает
жизнь отступает
Волны морские гнили
заколдованный
Он хозяин твоего одиночества
твоей тьмы
он вечный
в нем поселились печали
Он маркиз Эдем
Хватит плакать
я твоя свобода
я искушение
Я свободный выбор
Я не то, что ты видишь
у меня все вверх дном
где ты видишь злого меня
я вижу человечество
Тьмы, его сердце
От скитаний его утомленная душа
Ее губы - ловушки любви
Зачарованные
В ее внутренностях расцветает цветок
С запахом прощания
мечты увядают в нем
Пророчества…
Он человек сладкого греха
Это маркиз, с грустным взглядом
меланхолия пахнет вчерашним днем
он изгнанник
Хватит плакать
я твоя свобода
я искушение
Я свободный выбор
Я не то, что ты видишь
у меня все вверх дном
где ты видишь злого меня
я вижу человечество
где рождаются твои страхи
там он обитает
кладбище душ
Они формируют вашу кожу
Это человек без тени
вечное пренебрежение
колдовская любовь в Эдеме
Хватит плакать
я твоя свобода
я искушение
Я свободный выбор
Я не то, что ты видишь
у меня все вверх дном
где ты видишь злого меня
я вижу человечество