Перевод текста песни Sueños dormidos - Mägo De Oz

Sueños dormidos (оригинал)

YA VA SIENDO TIEMPO QUE SUS RECUERDOS LIBRAN BATALLA CONTRA EL OLVIDO.
PUES SE CONGELO EL CALENDARIO Y SE FUGO SU MEMORIA CON LO VIVIDO.
HAY, QUE VER COMO DUELE RE-BUSCAR EN EL DIARIO Y SABER QUE TE FALTA,
QUE TE HAN SECUESTRADO AÑOS.
AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, YO SIEMPRE CUIDO DE TI, ME HE CONVERTIDO EN LUZ,
PARA GUIARTE HASTA MI.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.
VER NACER LOS DIAS ES VER MAR, UN SILENCIO, RESIDE SOL DE EXTRAÑOS.
HAY, QUE VER COMO DUELE, QUE TE FALTEN HOJAS DEL DIARIO.
AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, SIEMPRE ESTARE JUNTO A TI, AHORA SOY NACION QUE
ESPERA BROTAR EN TI.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y VOLVER A RECORDAR.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
(Gracias a Saul Oz por esta letra)

Спящие сны (перевод)

ВАШЕЙ ПАМЯТИ УЖЕ ПРИШЛО ВРЕМЯ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ЗАБЫВАНИЕМ.
НУ, КАЛЕНДАРЬ ЗАМОРОЗИЛСЯ И УТЕЧАЛАСЬ ЕГО ПАМЯТЬ С ТЕМ, ЧЕМ ОН ЖИЛ.
ВЫ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ, КАК БОЛЬНО ПОВТОРНО ИСКАТЬ В ДНЕВНИКЕ И ЗНАТЬ, ЧТО ВЫ УПУСТИЛИ,
ЧТО ТЕБЯ ПОХИЩАЛИ ГОДЫ.
ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ БОЛЬШЕ МЕНЯ НЕ ПОМНИШЬ, Я ВСЕГДА ЗАБОТИСЬ О ТЕБЕ, Я СТАЛА СВЕТЛОМ,
ПРОВОДИТЬ ТЕБЯ КО МНЕ.
Я ХОЧУ НАЙТИ ТЕ ПОТЕРЯННЫЕ СТИХИ, СКОЛЬКО СНОВ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ СПЯТ И
ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ СНОВА.
Я ХОЧУ НАЙТИ С ВАМИ НОВЫЙ ПУТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛСЯ,
И НЕ ПЛАЧЬ ОТ ТО, ЧТО НЕ СМОГ ТЕБЯ УЗНАТЬ.
ВИДЕТЬ ДНИ РОЖДЕНИЯ ЭТО ВИДЕТЬ МОРЕ, МОЛЧАНИЕ, ПРОЖИВАЕТ СОЛНЦЕ НЕЧУЖИХ.
ВЫ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ, КАК БОЛЬНО, ЧТО ТЕБЕ НЕДОСТАЮТ ЛИСТОК ЖУРНАЛА.
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ МЕНЯ НЕ ПОМНИТЕ, Я ВСЕГДА БУДУ С ВАМИ, ТЕПЕРЬ Я НАРОД, КОТОРЫЙ
ОЖИДАЙТЕ ВЕСНУ В ВАС.
Я ХОЧУ НАЙТИ ТЕ ПОТЕРЯННЫЕ СТИХИ, СКОЛЬКО СНОВ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ СПЯТ И
ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ СНОВА.
Я ХОЧУ НАЙТИ С ВАМИ НОВЫЙ ПУТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛСЯ,
И НЕ ПЛАЧЬ ОТ ТО, ЧТО НЕ СМОГ ТЕБЯ УЗНАТЬ.
Я ХОЧУ НАЙТИ ТЕ ПОТЕРЯННЫЕ СТИХИ, СКОЛЬКО СНОВ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ СПЯТ И
ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ СНОВА.
Я ХОЧУ НАЙТИ С ВАМИ НОВЫЙ ПУТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛСЯ,
И ПОМНИТЕ ЕЩЕ РАЗ.
Я ХОЧУ НАЙТИ ТЕ ПОТЕРЯННЫЕ СТИХИ, СКОЛЬКО СНОВ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ СПЯТ И
ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ СНОВА.
(Спасибо Солу Озу за эти тексты)