Перевод текста песни Si Te Vas - Mägo De Oz

Si Te Vas (оригинал)

Vengo de tanto perder
Que tuve miedo a tener
Algo por lo que abrir
Mi alma y ponerla a tus pies
Siento del viento celos,
Por acariciar tu cara cada ma±ana
Y quiero pegarme con (c)l
Y a pesar de todo
Que dif­cil es Que no me duela estar sin ti Yo ser© tu aire
Tє serЎs la piel que cubra mi soledad
ЎQuiero estar junto a ti!
Quiero dejar de morir en vida,
Tu me haces vivir
Todo por lo que so±© Y nunca pude tener
Quiero dormir en tus ojos
Y al despertar
Beber de tu boca
Todav­a de ti tengo sed
Y a pesar de todo
Que dif­cil es Que no me duela estar sin ti Yo ser© tu aire
Tє serЎs la piel que cubra mi soledad
ЎQuiero estar junto a ti!
Si te vas
Mi amor, si tu te vas
Me volver© a encerrar en vida
Y no saldr© їDonde estas?
Mi vida їdіnde estЎs?
Pues necesito tu amor para vivir

Если Ты Уйдешь, (перевод)

Я так много теряю
что я боялся иметь
что-то, чтобы открыть для
мою душу и положить ее к твоим ногам
Я чувствую зависть к ветру,
За ласку твоего лица каждое утро
И я хочу ударить (c)l
И несмотря ни на что
Как тяжело, Что без тебя не больно, Я буду твоим воздухом.
Ты будешь кожей, которая покрывает мое одиночество
Я хочу быть вместе с тобой!
Я хочу перестать умирать в жизни,
Ты заставляешь меня жить
Все, о чем я мечтал и никогда не мог
Я хочу спать в твоих глазах
и когда ты проснешься
пить изо рта
Я все еще жажду тебя
И несмотря ни на что
Как тяжело, Что без тебя не больно, Я буду твоим воздухом.
Ты будешь кожей, которая покрывает мое одиночество
Я хочу быть вместе с тобой!
Если вы идете
Моя любовь, если ты пойдешь
Я снова запрусь в жизни
И я не выйду Где ты?
Моя жизнь, где ты?
Ну, мне нужна твоя любовь, чтобы жить