| No hay peor decisión que la que no se toma. | Нет худшего решения, чем то, которое не принято. |
| Esa frase martilleaba mi cabeza
| Эта фраза вскружила мне голову
|
| constantemente mientras la noche bostezaba los primero rayos de sol se
| постоянно пока ночь зевала первые лучи солнца
|
| desayunaban los últimos trozos de oscuridad que aún tintaban aquel encantado
| последние кусочки тьмы, которые все еще окрашивают зачарованную
|
| paraje.
| место.
|
| Me sorprendíacurrucado a los pies de un viejo árbol en cuya corteza estaba
| Я оказался свернувшись калачиком у подножия старого дерева, кора которого была
|
| escrita la frase y si la vida te pisa, desenvaina una sonrisa y vuélvete a
| написал фразу, и если жизнь наступит на вас, раскройте улыбку и повернитесь к
|
| levantar.
| поднимать.
|
| De vuelta a mi casa, a mi vida que creía hecha pedazos, sólo rondaba por mi
| Вернуться к моему дому, к моей жизни, которая, как я думал, была разбита на части, это только преследовало меня.
|
| cabeza una idea.
| возглавьте идею.
|
| Luchar, batirme en duelo con mis fracasos…
| Сражайся, сражайся со своими неудачами...
|
| Suelo imaginarme
| я обычно представляю
|
| cuando lo quiero dejar
| когда я хочу уйти
|
| que hay un mundo Escondido
| что есть скрытый мир
|
| donde van a parar
| где они собираются остановиться
|
| Cada lágrima que llorépor ti
| Каждая слеза, которую я плакал за тебя
|
| y todo el veneno que inoculaste en mí
| и весь яд, который ты привил мне
|
| sus ríos son canciones que deje a deber
| его реки - это песни, которые я оставил на службе
|
| son desagües de mi ayer
| они стоки моего вчерашнего дня
|
| Seguirécaminando por la vida
| Я буду продолжать идти по жизни
|
| sin volver la vista atrás
| без оглядки
|
| nunca dejo una partida
| я никогда не выхожу из игры
|
| lucho siempre hasta el final
| Я всегда борюсь до конца
|
| Es el foro de la envidia
| Это форум зависти
|
| vertederos de opinion
| свалки мнений
|
| donde se almacenan odios
| где хранится ненависть
|
| cárcel de una canción
| тюрьма песни
|
| Venderme es hacerte caso
| Продажа меня обращает внимание на вас
|
| en vez de a mi corazón
| вместо моего сердца
|
| y si es tan fácil, hazlo tú
| и если это так просто, сделай это сам
|
| Seguirécaminando por la vida
| Я буду продолжать идти по жизни
|
| sin volver la vista atrás
| без оглядки
|
| nunca dejo una partida
| я никогда не выхожу из игры
|
| lucho siempre hasta el final
| Я всегда борюсь до конца
|
| Vivirépeleando con la vida
| Я буду жить, борясь с жизнью
|
| venderécara mi piel
| продам свою кожу
|
| sin lamerme las heridas
| не зализывая раны
|
| y si molesto me quedo y que os den!
| И если я буду надоедать, я останусь и трахну тебя!
|
| Que os den!
| Какого хрена!
|
| Al menos tengo tu odio
| по крайней мере, я получил твою ненависть
|
| tengo tu rencor
| у меня есть твоя обида
|
| y si yo me pudro
| и если я гнию
|
| te envenenarámi olor
| мой запах тебя отравит
|
| Seguirécaminando por la vida
| Я буду продолжать идти по жизни
|
| sin volver la vista atrás
| без оглядки
|
| nunca dejo una partida
| я никогда не выхожу из игры
|
| lucho siempre hasta el final
| Я всегда борюсь до конца
|
| Vivirépeleando con la vida
| Я буду жить, борясь с жизнью
|
| venderécara mi piel
| продам свою кожу
|
| sin lamerme las heridas
| не зализывая раны
|
| y si molesto me quedo y que os den! | И если я буду надоедать, я останусь и трахну тебя! |