Перевод текста песни Salvaje - Mägo De Oz

Salvaje (оригинал)

Tú me haces ser salvaje
Si tu vida de aventura
Tiene sed pues cúbrela
De una mano de pintura
Del color de una pasión
Si tu cuerpo tiene dudas
De vender tu corazón
Solo abre tu armadura
Alquílame un rincón de ti
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Yo no quiero una princesa
Ni una dama de salón
Lo que busco es la tigresa
Que me espose a mi colchón
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Tú me haces ser salvaje
Quémate en mi fuego
Tu cuerpo es mi equipaje
Tu sudor mi abrigo
Tú me haces ser salvaje
Quémate conmigo
Mi cama será un viaje
Al placer contigo
Mi cárcel será nuestra cama de amor
Y mi condena que corra el reloj
Quiero que me encierren muy dentro de ti
Pues entre tus piernas esta mi prisión
Mi prisión!
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Tú me haces ser salvaje
Quémate en mi fuego
Tu cuerpo es mi equipaje
Tu sudor mi abrigo
Tú me haces ser salvaje
Quémate conmigo
Mi cama será un viaje
Al placer contigo
Tú me haces ser salvaje

Дикий (перевод)

ты сводишь меня с ума
Если ваша жизнь приключений
Она хочет пить, так что прикрой ее
слоя краски
цвета страсти
Если ваше тело сомневается
продать свое сердце
Просто откройте свою броню
Сдай мне свой уголок
И однажды в тебе дай мне выпить
Я хочу задохнуться от твоего существа
Приди и поцарапай меня, привяжи меня к своим ногам
Чем больше ты будешь меня бить, тем больше я буду хотеть
я не хочу принцессу
Не салон леди
Я ищу тигрицу
Приковать меня наручниками к моему матрасу
И однажды в тебе дай мне выпить
Я хочу задохнуться от твоего существа
Приди и поцарапай меня, привяжи меня к своим ногам
Чем больше ты будешь меня бить, тем больше я буду хотеть
ты сводишь меня с ума
гори в моем огне
Твое тело — мой багаж
твой пот мое пальто
ты сводишь меня с ума
останься со мной
моя кровать будет путешествием
получать удовольствие от вас
Моя тюрьма будет нашей кроватью любви
И мое предложение работает часы
Я хочу быть запертым глубоко внутри тебя
Между твоими ногами моя тюрьма
моя тюрьма!
И однажды в тебе дай мне выпить
Я хочу задохнуться от твоего существа
Приди и поцарапай меня, привяжи меня к своим ногам
Чем больше ты будешь меня бить, тем больше я буду хотеть
ты сводишь меня с ума
гори в моем огне
Твое тело — мой багаж
твой пот мое пальто
ты сводишь меня с ума
останься со мной
моя кровать будет путешествием
получать удовольствие от вас
ты сводишь меня с ума