Перевод текста песни Puedes contar conmigo - Mägo De Oz

Puedes contar conmigo (оригинал)

Tras una máscara
Y bajo un disfraz
Se esconde la ira de un pueblo
Que pide justicia
Que tiene hambre de libertad
Desde que ella, su amada, murió
Víctima de una venganza
Sus lágrimas fueron fundiendo una espada de fe
Saber encajar las derrotas también es vencer
Y si hay que morir
Mejor será luchando
Y si hay que vivir
Será pensando en ti
Con tus besos forjé
Mi espada y mi armadura
Podrás contar conmigo amor
Por ti yo moriré
Bajo la atenta mirada del sol
Vive una vida escondida
Y en los suburbios del alma
Él se cambia de piel
La única causa perdida es la que se abandona
Saber encajar las derrotas también es vencer
Y si hay que morir
Mejor será luchando
Y si hay que vivir
Será pensando en ti
Con tus besos forjé
Mi espada y mi armadura
Podrás contar conmigo amor
Por ti yo moriré

Ты можешь рассчитывать на меня. (перевод)

за маской
И под маской
Гнев людей скрыт
кто просит справедливости
кто жаждет свободы
Так как она, его возлюбленная, умерла
жертва мести
Его слезы плавили меч веры
Умение принимать поражения — это тоже победа
И если ты должен умереть
лучше сражайся
И если вам нужно жить
Он будет думать о тебе
Твоими поцелуями я выковал
Мой меч и мои доспехи
ты можешь рассчитывать на мою любовь
Для тебя я умру
Под пристальным взглядом солнца
Живите скрытой жизнью
И в пригороде души
Он меняет кожу
Единственная потерянная причина - это та, которая заброшена
Умение принимать поражения — это тоже победа
И если ты должен умереть
лучше сражайся
И если вам нужно жить
Он будет думать о тебе
Твоими поцелуями я выковал
Мой меч и мои доспехи
ты можешь рассчитывать на мою любовь
Для тебя я умру