Перевод текста песни Pasen y beban - Mägo De Oz

Pasen y beban (оригинал)

Bienvenidos a mi país
Ocupen ya su localidad
Hoy en el circo del horror
Verán «robar a un concejal
A un ministro, a un senador
Malabaristas de la comisión
Equilibristas de la subvención
E ilusionistas del capital
Y una madre llora en un rincón
Pues se convirtió en un puente su salón
Desahuciaron su sonrisa
Embargando sus mañanas
Tiene hipotecado hasta el comer
Pasen y beban
Pues el circo ya ha llegado
Los payasos tomaron
El congreso pa’robar
Pasen y beban
Pa’olvidar
Que los trabajos mueren
Los delincuentes son
Banqueros en este pais
Te expropiaron la libertad
La crisis mató a la sanidad
Si te aprietas el cinturón
Con sus corbatas te ahogaran
No protestes, sigue el guión
Las preferentes fueron un error
La corona es «la salvación»
Y el «cuñado» un campeón
Y una madre llora en un rincón
Pues se convirtió en un puente su salón
Desahuciaron su sonrisa
Embargando sus mañanas
Tiene hipotecado hasta el comer
Pasen y beban
Pues el circo ya ha llegado
Los payasos tomaron
El congreso pa’robar
Pasen y beban
Pa’olvidar
Que los trabajos mueren
Los delincuentes son
Banqueros en este pais
Ellos o nosotros
Es lo que nos toca decidir
Quema sucursales
A ver si así dejan de reír
Sal!
sal a combatir!
Ven!
Es la marcha del carnaval
Parados, pobres y sin hogar
Jubilados sin descansar
Alimentando a un familiar
Pasen y beban
Pues el circo ya ha llegado
Los payasos tomaron
El congreso pa’robar
Pasen y beban
Pa’olvidar que los trabajos mueren
Los delincuentes son banqueros en este pais
Pasen y beban
Pues el rey hoy a abdicado
Pero nadie te ha preguntado
Si otro ha de seguir
Mejor es romper cristales
Que romper familias, lucha!
Toma la calle y el congreso
Sal a combatir!!!

Заходите и пейте (перевод)

добро пожаловать в мою страну
Займите свою местность сейчас
Сегодня в цирке ужасов
Они увидят «ограбить члена совета
Министру, сенатору
Комиссионные жонглеры
Канатоходцы Грант
И иллюзионисты столицы
И мать плачет в углу
Ну, его гостиная стала мостом
Они выселили его улыбку
Начало вашего утра
У него ипотека, пока он не ест
прийти и выпить
Ну цирк уже приехал
Клоуны взяли
Конгресс, чтобы украсть
прийти и выпить
забывать
Что рабочие места умирают
преступники
Банкиры в этой стране
Они экспроприировали вашу свободу
Кризис убил здравоохранение
Если ты затянешь ремень
Своими связями они утопят тебя
Не протестуй, следуй сценарию
Предпочтения были ошибкой
Корона - это "спасение"
А "шурин" чемпион
И мать плачет в углу
Ну, его гостиная стала мостом
Они выселили его улыбку
Начало вашего утра
У него ипотека, пока он не ест
прийти и выпить
Ну цирк уже приехал
Клоуны взяли
Конгресс, чтобы украсть
прийти и выпить
забывать
Что рабочие места умирают
преступники
Банкиры в этой стране
они или мы
Это то, что мы должны решить
горящие ветки
Посмотрим, так ли они перестанут смеяться
Соль!
выходи и борись!
Приходить!
Это карнавальный марш
Безработные, бедные и бездомные
На пенсию без отдыха
кормление родственника
прийти и выпить
Ну цирк уже приехал
Клоуны взяли
Конгресс, чтобы украсть
прийти и выпить
Забыть, что рабочие места умирают
Преступники - банкиры в этой стране
прийти и выпить
Что ж, сегодня король отрекся от престола
Но тебя никто не спрашивал
Если другой должен следовать
Лучше разбить стекло
Что разбивают семьи, боритесь!
Возьмите улицу и конгресс
Выходи на бой!!!