Перевод текста песни Noche de Halloween - Mägo De Oz

Noche de Halloween (оригинал)

Si tu compañera
Es la soledad
Si te hicieron daño
Si te sientes mal
Rompe tus cadenas
Sube la moral
Todo en esta vida
Puede mejorar
Esta noche hay fiesta
Me pondré un disfraz
Porque con las brujas
Salgo a danzar
Vampiros se acercan
¡Qué hospitalidad
Traen la risa puesta
Y un lindo puñal
Ancas, dientes, sangre, ajo y pelo
Ahora mismo en el caldero
Los pondremos a mezclar
Pon tu odio, penas, llanto y miedo
Y si te queda dinero
Que lo vamos a quemar
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Mete en la caldera
Todo tu rencor
Los celos tus deudas
Y el televisor
Magos y hechiceras
Brindan en tu honor
¡Que nadie te robe
Nunca la ilusión
Ancas, dientes, sangre, ajo y pelo
Ahora mismo en el caldero
Los pondremos a mezclar
Pon tu odio, penas, llanto y miedo
Y si te queda dinero
Que lo vamos a quemar
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Remueve despacio
Ponle mucho amor
Reza algún conjuro
Siéntete mejor
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Esta noche voy contigo
Quiero cantar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana

Noche de Halloween (перевод)

Если ваш партнер
одиночество
если они причинят тебе боль
Если тебе плохо
разорви свои цепи
поднять боевой дух
все в этой жизни
Это может быть лучше
Сегодня вечеринка
я надену костюм
Потому что с ведьмами
я иду танцевать
вампиры приближаются
какое гостеприимство
Они вызывают смех
И хороший кинжал
Ноги, зубы, кровь, чеснок и волосы
прямо сейчас в котле
Мы поставим их смешиваться
Положите свою ненависть, печали, плач и страх
И если у вас остались деньги
что мы собираемся сжечь его
я иду с тобой сегодня вечером
Я хочу выпить с тобой
Что зелье полезно
И это даст вам силы продолжить завтра
положить в котел
вся твоя злоба
ревность твои долги
и телевизор
волшебники и волшебницы
тост в твою честь
Пусть никто не украл у тебя
никогда не иллюзия
Ноги, зубы, кровь, чеснок и волосы
прямо сейчас в котле
Мы поставим их смешиваться
Положите свою ненависть, печали, плач и страх
И если у вас остались деньги
что мы собираемся сжечь его
я иду с тобой сегодня вечером
Я хочу выпить с тобой
Что зелье полезно
И это даст вам силы продолжить завтра
медленно помешивать
положить много любви
Помолитесь заклинанием
Чувствовать себя лучше
я иду с тобой сегодня вечером
Я хочу выпить с тобой
Что зелье полезно
И это даст вам силы продолжить завтра
я иду с тобой сегодня вечером
я хочу петь с тобой
Что зелье полезно
И это даст вам силы продолжить завтра