Перевод текста песни No queda sino batirnos - Mägo De Oz

No queda sino batirnos (оригинал)

Hay miedos que se acurrucan
Entre uno y otro escalón
De la escalera que sube
De tus sueños hacia el sol
Y te acechan y no dejan
Que tú elijas tu lugar
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Hay dudas que nos mutilan
Y deudas del corazón
Hay días que nos estorban
Y «dioses» que van de dios
Pero hay voces que no callan
Si las sabes escuchar
Son los gritos de tu gente
Que te animan a luchar
Y verás que en la vida hay que sufrir
Y verás que en la vida hay que luchar
Y al final si eres fuerte ganarás
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Ten cerca siempre a un amigo
Y al enemigo a tu par
Para aprender como piensa
Y cuando actue reaccionar
Las traiciones que bien matan
Son las hechas con amor
Y no hay estocada más grave
Que el acero de una voz
Y verás que en la vida hay que sufrir
Y verás que en la vida hay que luchar
Y al final si eres fuerte ganarás
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Y el sudor de tu frente saciará
Tu sed de tener sueños y vivir
Y la vida será tu mayor rival
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Hay miedos que se acurrucan
Si les cobija tu voz

Остается только побить нас. (перевод)

Есть страхи, которые прижимаются
Между одним шагом и другим
С лестницы, которая идет вверх
От твоей мечты к солнцу
И они преследуют вас, и они не позволяют вам
что вы выбираете свое место
Ничего не остается, кроме как бороться
Ничего не остается, кроме как бороться
Есть сомнения, которые калечат нас
и долги сердца
Есть дни, которые мешают нам
И «боги», которые идут от бога
Но есть голоса, которые не молчат
Если ты умеешь слушать
Это крики вашего народа
которые побуждают вас бороться
И ты увидишь, что в жизни ты должен страдать
И ты увидишь, что в жизни ты должен бороться
И в конце концов, если ты силен, ты победишь
Ничего не остается, кроме как бороться
Ничего не остается, кроме как бороться
Всегда имейте рядом друга
И враг наравне с тобой
Чтобы узнать, как вы думаете
И когда я действую, реагирую
Предательства, которые хорошо убивают
Они сделаны с любовью
И нет более серьезной тяги
Чем сталь голоса
И ты увидишь, что в жизни ты должен страдать
И ты увидишь, что в жизни ты должен бороться
И в конце концов, если ты силен, ты победишь
Ничего не остается, кроме как бороться
Ничего не остается, кроме как бороться
И пот твоего лба угаснет
Ваша жажда мечтать и жить
И жизнь будет твоим самым большим соперником
Ничего не остается, кроме как бороться
Ничего не остается, кроме как бороться
Есть страхи, которые прижимаются
Если ваш голос укрывает их