Перевод текста песни Maite Zaitut - Mägo De Oz

Maite Zaitut (оригинал)

Quiero ser tu piel en el invierno
Para que el frѓ­o en ti no pueda entrar
Quiero ser la luz en tu camino
Sol en la noche, agua dulce en el mar
Ser la puerta que nunca deje pasar
Al largo silencio y a la soledad
Ser distintos cuerpos con un mismo fin
Ser, cariѓ±o mѓ­o, ser yo en ti
Y si he de romper cadenas que me aten
A la costumbre, yo las partirѓ© Y si he de mover montaѓ±as que en mi mente
No me dejen verte, mi amor, las moverѓ© Pongo por testigo a dios que no te fallarѓ© Yo serѓ© consejo, nena, pero no tu juez
El tiempo me enseѓ±ѓі que el alimento del amor
Es la confianza, el respeto y un colchѓіn

я люблю тебя (перевод)

Я хочу быть твоей кожей зимой
Чтоб холод в тебя не мог войти
Я хочу быть светом на твоем пути
Солнце ночью, пресная вода в море
Будь дверью, которая никогда не пропускает
К долгому молчанию и одиночеству
Быть разными телами с одной и той же целью
Быть, мой милый, быть собой в тебе
И если мне придется сломать цепи, связывающие меня
Как обычно, я их сломаю, и если мне придется свернуть горы, то в моей голове
Не позволяй мне видеть тебя, любовь моя, я трону их, я ставлю Бога в свидетели, что я не подведу тебя, я буду твоим советом, детка, но не твоим судьей.
Время научило меня, что пища любви
Это доверие, уважение и подушка