Перевод текста песни La viuda de O'Brian - Mägo De Oz

La viuda de O'Brian (оригинал)

Esta es al verdadera historia de mery…
Ella era un volcán con cuerpo pa’pecar
Sus cabellos rojos eran como el fuego
Donde todos querian arder
Y quemarse hasta el amanecer
Despues de cerrar la barra era ornamento
De varones jovenes para cenar
El otro menú lo daban más adentro
El pescado del día tal vez
Y la almeja en su jugo pa díez
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Y asi conoci a esa bella tabernera
Cuando estando hambriento yo pedi cenar
Ella sonrio de forma le sugiero
La comida ella me ofrecio
De rodillas me comio la…
Pocas veces he cenado tán liviano
Pocos sitios hay con menú tan especial
Salimos sofocados y no era verano
Aún conservo el cerco de carmín
Rodeandome la otra naríz
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Pasaro los días, crecierón las flores
Nunca la olvide pues ella sigue en mí
Desde aquella noche aún tengo picores
Y más bichos que en todo un jardín
He dejado de cenar allí
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor

Вдова О'Брайана (перевод)

Это реальная история Мери…
Она была вулканом с телом, чтобы грешить
Ее рыжие волосы были как огонь
где все хотели сгореть
И гореть до рассвета
После закрытия бар был украшением
Молодых людей на ужин
Другое меню было дано больше внутри
Рыба дня может быть
И моллюск в своем соку на десять
(Хор)
По убеждению Одиночество
И между ее ног может быть
От спины к улыбке
От счастья снова
Милая Мэри, где она?
Кто украл твою молодость
Аренда немного любви
Ваш офис был матрасом
Написание проверок боли
И вот так я встретил ту красивую хозяйку таверны
Когда я был голоден, я попросил ужин
Она улыбнулась так, как я предлагаю
Еда, которую она предложила мне
На коленях я ел…
Редко я обедал так легко
Мало где есть такое специальное меню
Мы ушли задохнувшимися и было не лето
У меня все еще есть карминный забор
Вокруг моего другого носа
(Хор)
По убеждению Одиночество
И между ее ног может быть
От спины к улыбке
От счастья снова
Милая Мэри, где она?
Кто украл твою молодость
Аренда немного любви
Ваш офис был матрасом
Написание проверок боли
Шли дни, цветы росли
Я никогда не забуду ее, потому что она все еще во мне
С той ночи у меня все еще зуд
И жуков больше, чем в целом саду
я перестал там обедать
(Хор)
По убеждению Одиночество
И между ее ног может быть
От спины к улыбке
От счастья снова
Милая Мэри, где она?
Кто украл твою молодость
Аренда немного любви
Ваш офис был матрасом
Написание проверок боли