Перевод текста песни La Canción de Pedro - Mägo De Oz

La Canción de Pedro (оригинал)

Caminando muy despacio
Por el metro siempre va
Su techo son las estrellas
Y por cama un viejo portal
Junta monedas en un vaso roto
Atado a su viejo acordeón
Su mirada de tristeza
Delata que intima con la soledad
¡Señor, donde estás!
Largas canas en su barba
Y su poco pelo sin peinar
Sus zapatos son los dedos
Cansados y aburridos de andar
Compañero del frío jamás recibió
Ayuda de ninguna institución
Aún recuerda sus tiempos de
Obispo rebelde y su expulsión
¡En mi fe mando yo!
Cuentan que estando un día en el metro
Un tipo alto y delgado le habló
Llevaba pantalones vaqueros
Chupa de cuero, pelo largo y cálida voz
¡Tu nombre ahora es Pedro y no Simón!
Sobre esta piedra montaré
Un nuevo orden de revolución
Tiraremos los muros de oro
Que la Iglesia en nombre de mi padre robó
¡Cuando yo me vaya tú serás mi voz!
Desde aquel día si viajas en metro
En busca de libertad
Huye del pobre de espíritu
Y sigue al rico de corazón
Pues quien golpea su pecho
Y ficha en misa de doce a dos
Pero huye del negro y del gay
A ese no quiero yo

(перевод)

ходить очень медленно
Он всегда ездит на метро
Ваш потолок - звезды
И старый портал для кровати
Собирать монеты в разбитом стекле
привязан к своему старому аккордеону
Его печальный взгляд
Предает то, что близко к одиночеству
Господи, где ты?
Длинные седые волосы на бороде
И ее маленькие непричесанные волосы
Твоя обувь - твои пальцы
Устал и скучно ходить
Спутник холода никогда не получал
Помощь без учреждения
Он до сих пор помнит свои дни
Мятежный епископ и его изгнание
В моей вере я повелеваю!
Говорят, что однажды в метро
С ним заговорил высокий худощавый парень
в джинсах
Кожаная чупа, длинные волосы и теплый голос
Тебя теперь зовут Педро, а не Саймон!
На этот камень я взойду
Новый порядок революции
Мы разрушим стены из золота
Что церковь во имя моего отца украла
Когда я уйду, ты будешь моим голосом!
С того дня, если вы путешествуете на метро
в поисках свободы
Бегите от нищих духом
И следуй за богатым сердцем
Ну, кто бьет себя в грудь
И запись на массе от двенадцати до двух
Но убегай от черных и геев
я не хочу этого