Перевод текста песни In memorian (15/4/83 - 25/4/10) - Mägo De Oz

In memorian (15/4/83 - 25/4/10) (оригинал)

De latir se cansó su corazón
De tanto llorar, su risa naufragó
De tanto buscar un gran amor
De amarse a ella un día se olvidó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad
De tanto esperar, se impacientó
De tanto sufrir, su mirada se apagó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar
Que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón
Si no te ayudé a vivir
Pues sabes que encontré otro amor
Y ella es todo lo que soy
Y se marchó para encontrar
La sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quizo volar
Ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar:
La eternidad

В память (15/4/83 - 25/4/10) (перевод)

Его сердце устало биться
От стольких слез его смех потерпел кораблекрушение
Из-за того, что я ищу большую любовь
Однажды он забыл любить ее
Его путь так и не нашел
Было так много, чтобы пойти
что она решила летать
И осталось найти
улыбка, которая была потеряна
И он заснул, чтобы перестать плакать
И он ушел, он хотел летать
Теперь ветер, теперь мир
И он ушел, и теперь у него новый дом:
Вечность
От стольких ожиданий он потерял терпение
От стольких страданий его взгляд потускнел
Его путь так и не нашел
Было так много, чтобы пойти
что она решила летать
И осталось найти
улыбка, которая была потеряна
И он заснул, чтобы перестать плакать
И он ушел, он хотел летать
Теперь ветер, теперь мир
И он ушел, и теперь у него новый дом
Сегодня я пишу тебе и прошу у тебя прощения
Если бы я не помог тебе жить
Ну, ты знаешь, я нашел другую любовь
И она все, что я
И осталось найти
улыбка, которая была потеряна
И он заснул, чтобы перестать плакать
И он ушел, он хотел летать
Теперь ветер, теперь мир
И он ушел, и теперь у него новый дом:
Вечность