Перевод текста песни En nombre de Dios - Mägo De Oz

En nombre de Dios (оригинал)

Si has perdido la fe
Y has pactado con el mal
Pon tu alma en paz
Que de tu cuerpo yo me ocuparé
A través del dolor
Vencerás a Lucifer
Primero has de aceptar
Que ser lesbiana es una enfermedad
No omitas detalles, cuéntame
Cómo os la montabais las dos
Y entonces yo te daré la absolución
Desnuda y en mi habitación
Con la tortura obtendrás el perdón
Acepta a Cristo y muere en nombre de Dios
Muere en nombre de Dios!!!
Si quieres confesar
Tu desviación moral
Que eres homosexual
Que entre tus piernas anda Satanás
En el quemadero tú arderás
El fuego purificará
Todo pecado que tu cuerpo cometió
La hoguera te hará a ti el amor
Con la lujuria te condenarás
Sólo nosotros follamos en nombre de Dios
Si has perdido la fe
Y has pactado con el mal
Por ser gay o bisexual
El Santo Oficio te exorcitará
Con un auto de fe
Que aunque cruel es lo mejor
Para escarmiento de quien
No sigue la doctrina de la fe
Pobreza, obediencia y castidad
Es siempre obligado cumplir
A no ser que seas Papa o seas Rey
Obispo, o del Opus Dei
Haz lo que diga, no lo que haga yo
Tenemos dinero, poder, sexo en nombre de Dios
Siempre en nombre de Dios!!!
Vendemos bulas
Compramos tus sueños
Matamos en nombre de Dios

Во имя Бога (перевод)

Если вы потеряли веру
И ты заключил договор со злом
успокой свою душу
Что я позабочусь о твоем теле
через боль
Ты победишь Люцифера
Сначала вы должны принять
Быть лесбиянкой это болезнь
Не опускайте подробности, расскажите
Как вы оба поладили?
И тогда я дам тебе отпущение грехов
голая и в моей комнате
С пытками ты получишь прощение
Примите Христа и умрите во имя Бога
Умри во имя Бога!!!
если ты хочешь признаться
ваше моральное отклонение
что ты гомосексуал
Этот сатана ходит между твоими ногами
В квемадеро ты сгоришь
Огонь очистит
Каждый грех, совершенный вашим телом
Костер займётся с тобой любовью
С похотью ты проклянешь себя
Только мы трахаемся во имя Бога
Если вы потеряли веру
И ты заключил договор со злом
За то, что гей или бисексуал
Святая канцелярия изгонит вас
С авто да фе
Это, хотя и жестоко, лучше всего
Наказать кого
Не следует учению веры
Бедность, послушание и целомудрие
Всегда обязательно соблюдать
Если вы не папа или король
Епископ или Opus Dei
Делай то, что я говорю, а не то, что я делаю
У нас есть деньги, власть, секс во имя Бога
Всегда во имя Бога!!!
мы продаем буллы
Мы покупаем ваши мечты
Мы убиваем во имя Бога