Перевод текста песни El Pacto - Mägo De Oz

El Pacto (оригинал)

Toda la devoción que puedo soportar
De un sólo ser servicial
Toda la dimensión de su escasa libertad
Pude tenerla en mis manos
Bien me hizo ver que la realidad
Se puede transformar
Quise tener más y más
En mi transformación todo dejé atrás
Familia, amigos, hogar
Me adentré en un mundo cruel
Donde creí hallar
Mi piedra filosofal
Sé que tú te lo imaginarás
Me rompe el corazón
Y mi alma en poder de otro dios está
Y conseguí llegar frente al guardián de luz
No quiso dejarme entrar
Condenado a deambular por la inmensa oscuridad
Sólo no podré escapar
Sé que tú te lo imaginarás
Me rompe el corazón
Y mi alma en poder de otro dios está

пакт (перевод)

Вся преданность, которую я могу принять
Одного полезного
Все измерение его скудной свободы
Я смог подержать его в руках
Ну, это заставило меня увидеть эту реальность
может быть преобразован
Я хотел иметь больше и больше
В моей трансформации я оставил все позади
семья, друзья, дом
Я вошел в жестокий мир
где я думал найти
мой философский камень
Я знаю, что ты представишь это
это разбивает мое сердце
И моя душа во власти другого бога
И мне удалось встать перед стражем света
он не хотел впускать меня
Обречены блуждать в бескрайней тьме
я просто не могу убежать
Я знаю, что ты представишь это
это разбивает мое сердце
И моя душа во власти другого бога