Перевод текста песни El latido de Gaia - Mägo De Oz

El latido de Gaia (оригинал)

Se calcula que las hormigas del planeta pesan lo mismo que la humanidad
Si desaparecieran, se produciría un fenómeno ligado a la extinción mucho más
dramático que el meteorito que acabó con los dinosaurios
En cambio, si se extinguiera la especie humana, en términos ecológicos no
pasaría nada
Las personas no aportamos ya nada a los ecosistemas, sólo gastamos
Somos los más grandes consumidores y, sin embargo, nadie nos consume
¿O si?
Es el latido de la vida, es el latido de Gaia
Allop al atsah sienet em
Gaia…
Gaia…
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet

Сердцебиение Гайи (перевод)

Подсчитано, что муравьи на планете весят столько же, сколько человечество.
Если бы они исчезли, возникло бы явление, связанное с вымиранием в гораздо большей степени.
драматичнее, чем метеорит, уничтоживший динозавров
С другой стороны, если бы человечество вымерло, с точки зрения экологии это не произошло бы.
ничего бы не случилось
Люди больше ничего не вносят в экосистемы, мы только тратим
Мы крупнейшие потребители, но нас никто не потребляет
Или если?
Это сердцебиение жизни, это сердцебиение Гайи
Allop al atsah сит-эм
Гея...
Гея...
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet