Перевод текста песни Duerme (2015) - Mägo De Oz

Duerme (2015) (оригинал)

Duerme, duerme y sueña a tener
Una vida sin la tentación
De delirios, de oro y poder
De juzgar, aunque exista razón
La avaricia es la esclavitud
Del alma y de la libertad
Que no te bese nunca la envidia
Que no te abracen el odio y el mal
Que no te abracen el odio y el mal
Duerme, duerme y sueña con ser
De tu mejor tesoro el guardián:
El amor que yo en ti he volcado
De eso tienes mucho que dar
No te engrandezcas con la riqueza
Ni te apoques con la pobreza
Que ni la derrota ni el fracaso te impidan, no
Ver que mañana otro día será
Ver que mañana otro día será
Duerme, duerme, aquí estaré
Las nubes serán tu colchón
Que ni el viento ni la brisa te dejen
De acariciar, pues tú eres mi Don
De acariciar, pues tú eres mi Don
Duerme, duerme y sueña a tener…

Спит (2015) (перевод)

Спи, спи и мечтай иметь
Жизнь без соблазна
О заблуждениях, о золоте и силе
Судить, даже если есть причина
жадность это рабство
О душе и свободе
Пусть зависть никогда не поцелует тебя
Не позволяй ненависти и злу объять тебя
Не позволяй ненависти и злу объять тебя
Спи, спи и мечтай быть
Хранитель твоего лучшего сокровища:
Любовь, которую я влил в тебя
Из этого у вас есть много, чтобы дать
Не превозносись богатством
Не бойся бедности
Пусть тебе не помешают ни поражение, ни неудача, нет
Смотри, завтра будет другой день
Смотри, завтра будет другой день
Спи, спи, я буду здесь
Облака будут твоим матрасом
Не позволяй ветру или ветру покинуть тебя
Ласкать, ведь ты мой Дон
Ласкать, ведь ты мой Дон
Спать, спать и мечтать о…