Перевод текста песни Blues - Magnetic North, Taiyo Na, Teng Yang

Blues (оригинал)

Chorus: Teng Yang
Woke up in the morning
With a song of you on my mind
Tried to sing your love away
But the memories just stayed
And if you care I’ll never know and if
It hurts I’ll never show
Sit down with the pain and hope
It brings a better day
And if the blues come running back
I’ll sing until they fade away
Verse 1: Derek Kan
She had 3 names maybe had 4
Hell if I know yo she probably had more
Met her as 1 then after a month
She told me her name really wasn’t what it was
So I switched it up called her name by her second
But Io and behold name 3 came the next month
So many secrets so many lies
So many times she told me last time so I
Rolled with it and deeper I went
Somehow I felt the need to be her hero and shit
Maybe 'cause she was lost a timid immigrant
Left her mom working a job that I didn’t see fit
I just wished I coulda seen the real her
Beneath the smiles and laughs the real hurt
But she never did let me she left me instead
Whatever name she has I hope she finds herself in the end
Chorus: Teng Yang
Woke up in the morning
With a song of you on my mind
Tried to sing your love away
But the memories just stayed
And if you care I’ll never know and if
It hurts I’ll never show
Sit down with the pain and hope
It brings a better day
And if the blues come running back
I’ll sing until they fade away
Verse 2: Theresa Vu
I’m a sentimental fool a detrimental fool
Listening to instrumentals full of existential bull
Got a penchant to be cruel 'cause
I’m sensitive to you
But essentially it’s used to pre-empt all of these blues
Did I mention I’m a fool?
Co-dependent tenant on a remedy of booze?
Necessary rules
A lifetime of fences is a senseless thing to do
Eventually you lose still defenseless to the blues
Bridge: Teng Yang
I see you
I feel you
What happened to us
Backs turned we grew apart
I hear you
I feel you
We shattered in bullets
We chanced it and blew it all
Verse 3: Taiyo Na
We blues people coming back we never left
Grooving on another track another step
There’s something in the way of things baraka said
To live a life of legacy madiba rest
Poverty’s homicidal things go in cycles
Love’s anti-suicidal it’s the reason to what I do
See it past the titles the labels they put on ya
Shouts to Eddie Kochiyarna those who live with honor
Do we really listen in our activism?
What we doing to our children when the schools look prisons?
When the problem’s in the system it’s the spirit that’ll free it
Take the wound and heal it the solution is to be it
Ain’t no power like the power of the people
Ignited when the streets move a wave over evil
We here to put the neighbor back in the hood
Pushing back pushing forward for what’s really good
Bridge: Teng Yang
I see you
I feel you
What happened to us
Backs turned we grew apart
I hear you
I feel you
We shattered in bullets
We chanced it and blew it all
Chorus: Teng Yang
Woke up in the morning
With a song of you on my mind
Tried to sing your love away
But the memories just stayed
And if you care I’ll never know and if
It hurts I’ll never show
Sit down with the pain and hope
It brings a better day
And if the blues come running back
I’ll sing until they fade away

Блюз (перевод)

Припев: Тэн Ян
Проснулся утром
С песней о тебе на уме
Пытался спеть твою любовь
Но воспоминания остались
И если тебе не все равно, я никогда не узнаю, и если
Мне больно, я никогда не покажу
Сядьте с болью и надеждой
Это приносит лучший день
И если блюз вернется
Я буду петь, пока они не исчезнут
Стих 1: Дерек Кан
У нее было 3 имени, может быть, 4
Черт, если я знаю, что у нее, вероятно, было больше
Познакомился с ней как 1 потом через месяц
Она сказала мне, что ее имя на самом деле не то, что было
Так что я переключил его, позвал ее по имени секундой
Но Ио и вот имя 3 пришло в следующем месяце
Так много секретов, так много лжи
Так много раз она говорила мне в прошлый раз, поэтому я
Покатился с ним и глубже я пошел
Каким-то образом я почувствовал необходимость быть ее героем и дерьмом
Может быть, потому что она была потеряна робким иммигрантом
Оставила маму работать на работе, которую я не считал подходящей
Я просто хотел, чтобы я мог увидеть ее настоящую
Под улыбками и смехом настоящая боль
Но она никогда не позволяла мне, вместо этого она оставила меня
Какое бы у нее ни было имя, я надеюсь, что в конце концов она найдет себя
Припев: Тэн Ян
Проснулся утром
С песней о тебе на уме
Пытался спеть твою любовь
Но воспоминания остались
И если тебе не все равно, я никогда не узнаю, и если
Мне больно, я никогда не покажу
Сядьте с болью и надеждой
Это приносит лучший день
И если блюз вернется
Я буду петь, пока они не исчезнут
Стих 2: Тереза ​​​​Ву
Я сентиментальный дурак, вредный дурак
Прослушивание инструменталов, полных экзистенциального быка
Есть склонность быть жестоким, потому что
Я чувствителен к тебе
Но, по сути, он используется, чтобы упредить весь этот блюз.
Я упоминал, что я дурак?
Созависимый жилец на выпивке?
Необходимые правила
Жизнь заборов - бессмысленная вещь
В конце концов, вы все еще беззащитны перед блюзом
Бридж: Тенг Ян
Я тебя вижу
Я чувствую тебя
Что случилось с нами
Спины повернулись, мы разошлись
Я слышу тебя
Я чувствую тебя
Мы разбиты пулями
Мы рискнули и все испортили
Стих 3: Тайё На
Мы, блюзовые люди, возвращаемся, мы никогда не уходили
Переход на другую дорожку, еще один шаг
Барака сказал что-то не так
Жить жизнью наследия madiba rest
Убийственные вещи бедности зацикливаются
Любовь антисуицидальна, это причина того, что я делаю
Посмотрите на это за названиями ярлыков, которые они навешивают на вас
Кричит Эдди Кочиярна тем, кто живет с честью
Действительно ли мы прислушиваемся к нашей активности?
Что мы делаем с нашими детьми, когда школы выглядят тюрьмами?
Когда проблема в системе, ее освободит дух
Возьми рану и исцели ее, решение должно быть ею.
Нет такой силы, как сила народа
Воспламеняется, когда улицы двигают волну над злом
Мы здесь, чтобы вернуть соседа в капюшон
Отталкивание, стремление вперед к тому, что действительно хорошо
Бридж: Тенг Ян
Я тебя вижу
Я чувствую тебя
Что случилось с нами
Спины повернулись, мы разошлись
Я слышу тебя
Я чувствую тебя
Мы разбиты пулями
Мы рискнули и все испортили
Припев: Тэн Ян
Проснулся утром
С песней о тебе на уме
Пытался спеть твою любовь
Но воспоминания остались
И если тебе не все равно, я никогда не узнаю, и если
Мне больно, я никогда не покажу
Сядьте с болью и надеждой
Это приносит лучший день
И если блюз вернется
Я буду петь, пока они не исчезнут