Перевод текста песни Proud to Be - Maitreya, Robert de Boron

Proud to Be (оригинал)

Intro: Awa
Yeah, yeah, Awa, Maitreya, Robert de Boron, Proud To Be, NZ, yeah, yeah
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 1: Awa
See I knew from the moment I saw your sweet face
That I wanted to be with you
Conversation came easy just like the flirting and teasing
I did not want it to end
Remember walking back home hoping I’d see you again
I kept looking if you’d text me
Or added me on fb or happened to tweeted me
That’s when I looked up and said
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man
Verse 2: Awa
If I happen to go before you baby just know
I’ll still love you from the heavens
Kiss you through the sunshine
I’ll be that star in the night
My love for you will never end
Verse 3: Maitreya
Yeah, I’m saving my pennies so I can afford to
Take you away to my islands on my motu
The sun shines most days but in the rainy season
I’ll keep ya warm all night, no sneaking
I’m keeping my word to make you my Earth
You gave me what I needed when I swore I wasn’t worth nothing more than a curse
Now I’m more than immersed in ya sutra
I’m a take us to a calmer future
With the white sand beach in front, little stream in back
Sun streams on ya lap, as you read poetry on ya back
I’m here to tell ya that I seen all of that
All ya gotta do it put this ring on ya finger
Breath deep, let the moment linger
We got the rest of forever to make more plans
For now I’m just proud to be your man
Bridge: Awa
Is there anyone out there listening cause I’ve fallen, fallen, fallen for an
angel
And one day I’m gonna marry her
Chorus: Awa
Today you become my wife
I’ve been waiting for this moment my entire life
I’m so proud to be your man

(перевод)

Вступление: Ава
Да, да, Ава, Майтрейя, Роберт де Борон, Гордимся быть, Новая Зеландия, да, да
Припев: Ава
Сегодня ты станешь моей женой
Я ждал этого момента всю свою жизнь
Я так горжусь тем, что я твой мужчина
Стих 1: Ава
Видишь, я знал с того момента, как увидел твое милое лицо
Что я хотел быть с тобой
Разговор был легким, как флирт и поддразнивание
Я не хотел, чтобы это заканчивалось
Помнишь, как я возвращался домой, надеясь увидеть тебя снова
Я продолжал искать, напишешь ли ты мне
Или добавили меня в Facebook или написали мне в Твиттере
Вот когда я поднял глаза и сказал
Припев: Ава
Сегодня ты станешь моей женой
Я ждал этого момента всю свою жизнь
Я так горжусь тем, что я твой мужчина
Стих 2: Ава
Если я уйду раньше, чем ты, детка, просто знай
Я все еще буду любить тебя с небес
Поцелуй тебя сквозь солнечный свет
Я буду той звездой в ночи
Моя любовь к тебе никогда не закончится
Стих 3: Майтрейя
Да, я откладываю свои гроши, чтобы позволить себе
Увезу тебя на мои острова на моем моту
Солнце светит большую часть дней, но в сезон дождей
Я буду согревать тебя всю ночь, не крадясь
Я сдержу свое слово, чтобы сделать тебя моей Землей
Ты дал мне то, что мне было нужно, когда я поклялся, что не стою ничего, кроме проклятия
Теперь я более чем погружен в я сутру
Я веду нас в более спокойное будущее
С белым песчаным пляжем впереди небольшой ручей сзади
Солнце льется на твои колени, пока ты читаешь стихи на спине
Я здесь, чтобы сказать тебе, что я все это видел
Все, что тебе нужно сделать, это надеть это кольцо на палец
Дышите глубоко, пусть момент задержится
У нас есть остаток вечности, чтобы строить новые планы
А пока я просто горжусь тем, что я твой мужчина
Мост: Ава
Есть ли кто-нибудь, кто слушает, потому что я упал, упал, упал за
ангел
И однажды я женюсь на ней
Припев: Ава
Сегодня ты станешь моей женой
Я ждал этого момента всю свою жизнь
Я так горжусь тем, что я твой мужчина