Перевод текста песни Jenny feat. Daichi Diez & Shaira - Robert de Boron

Jenny feat. Daichi Diez & Shaira (оригинал)

Sometimes we forget, 'cause we get caught up in life
And don’t see the things that we should see
And appreciate the things that we should appreciate
This song is for the people
And the beautiful things in this world that we take granted of
It’s called «Jenny»
Listen up (yeah)
I heard of the beat and thought of something beautiful
Forced to be a robot but seeking for the spiritual
Living this life and end up at the funeral
But meanwhile «be something» but nothing seems suitable
Life is hard but you know what to look for
Love or the friendship and maybe that’s to die for
Only one path and ain’t no really side door
Writing for this light and this is really my war
So listen when the birds are singing
Birth that’s given
Seasons that change 'cause earth is living (yeah)
We take granted of this simplest beauty
For the new seeds I rap this intellect music
Another dawn after sun’s down
Waking with a gun sound
No one’s having fun now
Kids crying «mom!»
loud
Brightest stars in a darkest night
When I’m losing it I target the mic (come on)
Green trees, white waves, yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Green trees, white waves, bright yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
After all we know
And after all we show
Don’t forget what’s in front of you
And keep on shining through
After all we know
And after all we show
Remember what makes you
It’s like the smell of the rain that keeps me sane
Like Bob Marley and Miss Hill that ease my pain
I picture the things that don’t need to change
Most beautiful things in this world is simple and plain
Like water to quench thirst
Like the nature that made music first
It’s like me taking a pen and writing a verse
If the mind don’t give up and nothing is a curse
Beautiful things with beautiful names
Key to this life is to view the small things
And find something you can love for you to maintain
Remember needs and the wants are two different things
Imagine if we never cried
Imagine people never lied
Imagine every single person in the world have a mind
Imagine this
Imagine all the people in the world reaching for the sky
Green trees, white waves, yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Green trees, white waves, bright yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
After all we know
And after all we show
Don’t forget what’s in front of you
And keep on shining through
After all we know
And after all we show
Remember what makes you
As I inhale the smoke of the soul flower
Nothing to trip and no beef and no drama
It seems stupid 'cause life is your movement
So take a little break puff maybe you’ll feel new man
Everybody got its own ways of peace
Families or friends, maybe rapping to the beats
Maybe reading your book or journey to the sea
This verse is to thank things what you really need
I like to dedicate this song for the people
DJs, and MCs, and writers, and B-Boys
And not just them, I’m saying good and the evils
All different paths with the visions of their heroes
And don’t be scared with the choices you make
Might regret, but if you true at least you weren’t fake
As I pray, with the pencil paper I say
This life with mic is my beautiful way (bring it back)
Green trees, white waves, yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Green trees, white waves, bright yellow sunlight
Clear water, brown dirt to red blood from gun fights
Blue tears, gray clouds, just another black night
Tell my people stay gold with this silver hand mic
Thanks to Soul Kitchen Studio
And the Goons Trax
And Robert de Boron
I like to give it up, for my man «T-bone Steak» that’s doin' some time right now
I love you man
I love all you guys
So keep your head up high man
And keep it real
Peace

(перевод)

Иногда мы забываем, потому что увязаем в жизни
И не видеть то, что мы должны видеть
И цените то, что мы должны ценить
Эта песня для людей
И прекрасные вещи в этом мире, которые мы принимаем как должное
Называется «Дженни».
Слушай (да)
Я услышал бит и подумал о чем-то прекрасном
Вынужден быть роботом, но ищет духовного
Жить этой жизнью и оказаться на похоронах
А между тем «быть чем-то», но ничего не кажется подходящим
Жизнь трудна, но ты знаешь, что искать
Любовь или дружба и, может быть, это умереть за
Только один путь и на самом деле нет боковой двери
Пишу для этого света, и это действительно моя война
Так что слушайте, когда поют птицы
Рождение, которое дано
Времена года меняются, потому что земля живет (да)
Мы воспринимаем эту простейшую красоту как должное
Для новых семян я рэп эту интеллектуальную музыку
Еще один рассвет после захода солнца
Пробуждение от звука выстрела
Сейчас никому не весело
Дети плачут «мама!»
громкий
Самые яркие звезды в самую темную ночь
Когда я теряю его, я нацеливаюсь на микрофон (давай)
Зеленые деревья, белые волны, желтый солнечный свет
Чистая вода, коричневая грязь и красная кровь от перестрелок
Голубые слезы, серые облака, еще одна черная ночь
Скажи моим людям оставаться золотыми с этим серебряным ручным микрофоном
Зеленые деревья, белые волны, ярко-желтый солнечный свет
Чистая вода, коричневая грязь и красная кровь от перестрелок
Голубые слезы, серые облака, еще одна черная ночь
Скажи моим людям оставаться золотыми с этим серебряным ручным микрофоном
Ведь мы знаем
И ведь мы показываем
Не забывай, что впереди
И продолжайте сиять
Ведь мы знаем
И ведь мы показываем
Помните, что заставляет вас
Это похоже на запах дождя, который держит меня в здравом уме
Как Боб Марли и мисс Хилл, которые облегчают мою боль
Я представляю вещи, которые не нужно менять
Самые красивые вещи в этом мире просты и незамысловаты
Как вода, чтобы утолить жажду
Как природа, которая сначала создала музыку
Как будто я беру ручку и пишу стих
Если разум не сдается и ничего не проклятие
Красивые вещи с красивыми именами
Ключ к этой жизни – рассматривать мелочи
И найдите что-то, что вы можете любить, чтобы поддерживать
Помните, что потребности и желания — две разные вещи.
Представьте, если бы мы никогда не плакали
Представьте, что люди никогда не лгали
Представьте, что у каждого человека в мире есть разум
Представьте себе это
Представьте, что все люди в мире тянутся к небу
Зеленые деревья, белые волны, желтый солнечный свет
Чистая вода, коричневая грязь и красная кровь от перестрелок
Голубые слезы, серые облака, еще одна черная ночь
Скажи моим людям оставаться золотыми с этим серебряным ручным микрофоном
Зеленые деревья, белые волны, ярко-желтый солнечный свет
Чистая вода, коричневая грязь и красная кровь от перестрелок
Голубые слезы, серые облака, еще одна черная ночь
Скажи моим людям оставаться золотыми с этим серебряным ручным микрофоном
Ведь мы знаем
И ведь мы показываем
Не забывай, что впереди
И продолжайте сиять
Ведь мы знаем
И ведь мы показываем
Помните, что заставляет вас
Когда я вдыхаю дым цветка души
Нечего спотыкаться, и нет говядины, и нет драмы
Это кажется глупым, потому что жизнь - это твое движение
Так что сделайте небольшой перерыв, может быть, вы почувствуете себя новым человеком
У каждого свои пути к миру
Семьи или друзья, может быть, рэп в такт
Может быть, чтение вашей книги или путешествие к морю
Этот стих предназначен для того, чтобы поблагодарить то, что вам действительно нужно.
Мне нравится посвящать эту песню людям
Ди-джеи, и MC, и писатели, и B-Boys
И не только их, я говорю о добре и зле
Все разные пути с видениями своих героев
И не бойтесь выбора, который вы делаете
Можете сожалеть, но если вы правда, по крайней мере, вы не были фальшивкой
Когда я молюсь, карандашом я говорю
Эта жизнь с микрофоном - мой прекрасный путь (верни его)
Зеленые деревья, белые волны, желтый солнечный свет
Чистая вода, коричневая грязь и красная кровь от перестрелок
Голубые слезы, серые облака, еще одна черная ночь
Скажи моим людям оставаться золотыми с этим серебряным ручным микрофоном
Зеленые деревья, белые волны, ярко-желтый солнечный свет
Чистая вода, коричневая грязь и красная кровь от перестрелок
Голубые слезы, серые облака, еще одна черная ночь
Скажи моим людям оставаться золотыми с этим серебряным ручным микрофоном
Благодаря студии Soul Kitchen
И Goons Trax
И Роберт де Борон
Я хотел бы отказаться от этого ради моего мужчины «Стейк на косточке», который делает какое-то время прямо сейчас.
Я люблю тебя чувак
Я люблю всех вас, ребята
Так что держите голову выше, человек
И держите это реальным
Мир