Перевод текста песни Resonant Body - Maggie Rogers

Resonant Body (оригинал)

I’m a resonant body
With knuckles and lungs
Beat me with cymbals
Play chords on my tongue
I’m a resonant body
With elbows and toes
Drum on my rib cage
Release my dissonant tones
My dissonant tones
My dissonant tones
I’m a resonant body
Trace it along my skin
In the freckles and old scars
And the lines I have hid
In a resonant body
All the frequencies hold like
Dirty feet on carpet
Your breath in the cold
Your breath in the cold
Warm breath in the cold
I’m sorry for our miscommunications
And force fed sympathies
I’ll rest in the garden
With roots, oh and the reeds
Safe from human frequencies
I’m a resonant body
With elbows and toes
Drum on my rib cage
Release my dissonant tones

Резонансное Тело (перевод)

Я резонансное тело
С суставами и легкими
Ударь меня тарелками
Играйте аккорды на моем языке
Я резонансное тело
С локтями и пальцами ног
Барабан по моей грудной клетке
Отпустите мои диссонирующие тона
Мои диссонирующие тона
Мои диссонирующие тона
Я резонансное тело
Проследи это по моей коже
В веснушках и старых шрамах
И линии, которые я спрятал
В резонансном теле
Все частоты держат как
Грязные ноги на ковре
Ваше дыхание на холоде
Ваше дыхание на холоде
Теплое дыхание на морозе
Прошу прощения за наши недопонимания
И насильно кормили симпатии
я отдохну в саду
С корнями, о, и камышами
Защищен от человеческих частот
Я резонансное тело
С локтями и пальцами ног
Барабан по моей грудной клетке
Отпустите мои диссонирующие тона