Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning , исполнителя - Maggie Rogers. Дата выпуска: 17.01.2019
Язык песни: Английский
Burning(оригинал) | Пылаю(перевод на русский) |
| I've been sleeping | Я спала, |
| Barely dreaming | Мне снилось, что |
| Through one year and one half | Спустя полтора года |
| Found another | Я нашла новую любовь. |
| Called him my lover | Назвала его своим избранником, |
| Helped me get my old self back | И он помог мне стать самой собой. |
| - | - |
| It was you | Это был ты, |
| It was you | Это был ты, |
| Only you | Только ты. |
| You remind me, oh, you bring me back | Ты вернул мне воспоминания, оу, ты возвращаешь меня назад. |
| - | - |
| And you said | И ты сказал: |
| "Let me help you wake you up | "Давай я помогу тебе проснуться, |
| Let me help you break you up | Давай я помогу тебе вырваться из прошлого, |
| Let me help you open up" | Давай я помогу тебе открыться". |
| I'm in love, I'm in love | Я влюбилась в тебя, я влюбилась, |
| Oh, I'm burning | Оу, я пылаю! |
| - | - |
| Oh, I was reckless | О, я была такой безрассудной! |
| Once was breathless | Жила, пока у меня не перехватит дыхание, |
| Running from that day I snapped | Убегала от прошлого, пока у меня не кончилось терпение. |
| But I've got a feeling | Но теперь я испытываю это чувство, |
| And keep believing | И верю в то, |
| I'm never gonna give this back | Что никогда от него не откажусь. |
| - | - |
| It was you | Это был ты, |
| It was you | Это был ты, |
| Only you | Только ты. |
| Oh, I'm never gonna give this back | Я никогда не забуду тебя. |
| - | - |
| And you said | И ты сказал: |
| "Let me help you wake you up | "Давай я помогу тебе проснуться, |
| Let me help you break you up | Давай я помогу тебе вырваться из прошлого, |
| Let me help you open up" | Давай я помогу тебе открыться". |
| I'm in love, I'm in love | Я влюбилась, я влюбилась, |
| Oh, I'm burning | Оу, я пылаю! |
| - | - |
| And if you're giving up, would you tell me? | И если у тебя закончится терпение, ты скажешь мне? |
| I'm gonna keep this love if you let me | Я буду хранить эту любовь, если ты позволишь мне. |
| And if you're giving up, would you tell me? | И если у тебя закончится терпение, ты скажешь мне? |
| I'm gonna keep this love | Я буду хранить эту любовь. |
| - | - |
| And you said | И ты сказал: |
| "Let me help you wake you up | "Давай я помогу тебе проснуться, |
| Let me help you break you up | Давай я помогу тебе вырваться из прошлого, |
| Let me help you open up" | Давай я помогу тебе открыться". |
| I'm in love, I'm in love | Я влюбилась в тебя, я влюбилась, |
| Oh, I'm burning | Оу, я пылаю! |
| "Let me help you wake you up | "Давай я помогу тебе проснуться, |
| Let me help you break you up | Давай я помогу тебе вырваться из прошлого, |
| Let me help you open up" | Давай я помогу тебе открыться". |
| I'm in love, I'm in love | Я влюбилась в тебя, я влюбилась, |
| Oh, I'm burning | Оу, я пылаю! |
Burning(оригинал) |
| I’ve been sleeping, barely dreaming |
| Through one year and one half |
| Found another, called him my lover |
| Helped me get my old self back |
| It was you-ou-ou-ou |
| It was you-ou-ou-ou |
| Only you-ou-ou-ou |
| You remind me, oh, you bring me back |
| And you said |
| «Let me help you wake you up |
| Let me help you break you up |
| Let me help you open up» |
| I’m in love, I’m alive |
| Oh, I’m burning |
| Oh, I was reckless, once was breathless |
| Running from that day I snapped |
| But I’ve got a feeling and keep believing |
| I’m never gonna give this back |
| It was you-ou-ou-ou |
| It was you-ou-ou-ou |
| Only you-ou-ou-ou |
| Oh, I’m never gonna give this back |
| And you said |
| «Let me help you wake you up |
| Let me help you break you up |
| Let me help you open up» |
| I’m in love, I’m alive |
| Oh, I’m burning |
| And if you’re giving up, would you tell me? |
| I’m gonna keep this love if you let me |
| And if you’re giving up, would you tell me? |
| I’m gonna keep this love |
| And you said |
| «Let me help you wake you up |
| Let me help you break you up |
| Let me help you open up» |
| I’m in love, I’m alive |
| Oh, I’m burning |
| «Let me help you wake you up |
| Let me help you break you up |
| Let me help you open up» |
| I’m in love, I’m alive |
| Oh, I’m burning |
Сжигание(перевод) |
| Я спал, едва мечтая |
| Через полтора года |
| Нашел другого, назвал его своим любовником |
| Помог мне вернуть себя прежним |
| Это был ты-у-у-у |
| Это был ты-у-у-у |
| Только ты-у-у-у |
| Ты напоминаешь мне, о, ты возвращаешь меня |
| И ты сказал |
| «Позвольте мне помочь вам разбудить вас |
| Позволь мне помочь тебе разлучить тебя |
| Позволь мне помочь тебе открыться» |
| Я влюблен, я жив |
| О, я горю |
| О, я был безрассудным, когда-то задыхался |
| Бегу с того дня, когда я сорвался |
| Но у меня есть чувство, и я продолжаю верить |
| Я никогда не верну это |
| Это был ты-у-у-у |
| Это был ты-у-у-у |
| Только ты-у-у-у |
| О, я никогда не верну это |
| И ты сказал |
| «Позвольте мне помочь вам разбудить вас |
| Позволь мне помочь тебе разлучить тебя |
| Позволь мне помочь тебе открыться» |
| Я влюблен, я жив |
| О, я горю |
| А если ты сдашься, ты скажешь мне? |
| Я сохраню эту любовь, если ты позволишь мне |
| А если ты сдашься, ты скажешь мне? |
| Я собираюсь сохранить эту любовь |
| И ты сказал |
| «Позвольте мне помочь вам разбудить вас |
| Позволь мне помочь тебе разлучить тебя |
| Позволь мне помочь тебе открыться» |
| Я влюблен, я жив |
| О, я горю |
| «Позвольте мне помочь вам разбудить вас |
| Позволь мне помочь тебе разлучить тебя |
| Позволь мне помочь тебе открыться» |
| Я влюблен, я жив |
| О, я горю |