Перевод текста песни Past Life - Maggie Rogers

Past Life (оригинал)

Oh, I could feel the change a-comin'
Felt it in the breeze
Oh, I could feel the change a-comin'
Comin' right for me
Oh, I could feel the change a-comin'
Saw it on TV
Oh, I could feel the change a-comin'
Saw it staring right on back at me
Oh, I could feel the shadow comin'
Straight on down the line
Masquerading like you was a friend of mine
Oh, I could feel the darkness wrappin'
All its arms in mine
Oh, I could feel the world was turnin'
All inside my mind
Oh, I could feel the world was turnin'
All inside, all inside my mind
I knew it when it started
Felt the shift right as it parted
Saw my feet cried down below me
Saw the whole room move around me
Saw my old life and my old friends
Saw me haunted, saw me back again
Oh, maybe there’s a past life comin' out inside of me
Maybe it’s the song I’m singing'
Maybe everything’s just turnin' out how it should be
Maybe there’s a past life comin' out inside of me
Oh, maybe there’s a past life comin' out inside, inside of me

Прошлая Жизнь (перевод)

О, я чувствовал грядущие перемены,
Почувствовал это на ветру
О, я чувствовал грядущие перемены,
Comin 'правильно для меня
О, я чувствовал грядущие перемены,
Видел по телевизору
О, я чувствовал грядущие перемены,
Увидел, как он смотрит прямо на меня
О, я чувствовал приближение тени,
Прямо по линии
Маскарад, как будто ты был моим другом
О, я чувствовал, как окутывает тьма,
Все его руки в моих
О, я чувствовал, что мир переворачивается,
Все в моем уме
О, я чувствовал, что мир переворачивается,
Все внутри, все в моем сознании
Я знал это, когда это началось
Почувствовал сдвиг прямо, когда он расстался
Видел, как мои ноги плакали подо мной
Видел, как вся комната движется вокруг меня.
Видел мою прежнюю жизнь и моих старых друзей
Увидел меня преследуемым, снова увидел меня
О, может быть, во мне пробуждается прошлая жизнь
Может быть, это песня, которую я пою'
Может быть, все просто получается так, как должно быть
Может быть, во мне есть прошлая жизнь
О, может быть, внутри меня пробуждается прошлая жизнь.