Перевод текста песни Better - Maggie Rogers

Better - Maggie Rogers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better, исполнителя - Maggie Rogers. Песня из альбома Now That The Light Is Fading, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 15.02.2017
Лейбл звукозаписи: Debay Sounds
Язык песни: Английский

Better

(оригинал)

Лучше

(перевод на русский)
Silence lays like lace around my mindТишина кружевом опутывает мое сознание,
Delicate embrace I need sometimesНежное объятие, которое мне порой так необходимо.
Guides me when I'm on my way back homeУказывает дорогу, когда я возвращаюсь домой,
Tells me when I'm truly all aloneГоворит мне, когда я по-настоящему одна.
--
And when I get sick of the silenceИ когда я устаю от молчания,
I get back on the highwayЯ сажусь в машину
Could be going nowhereЕду куда глаза глядят,
I can be going your wayЕду к тебе.
Sick of the silenceЯ устала от молчания,
But I'll be somewhere new by dawnНо я буду у цели к рассвету.
--
They could beОни могут быть
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
OhОу.
--
And can you recall that moment at allМожешь ли вспомнить этот момент,
When we warmed up way last June?Когда мы стали так близки в прошлом июне?
And how many times do we talk through the nightИ сколько раз мы разговаривали всю ночь напролет
And sleep in way past noon?И спали до обеда?
--
But now I'm sick of the silenceНо сейчас я устала от молчания,
Getting back on the highwayЯ сажусь в машину
Could be going nowhereЕду куда глаза глядят,
I can be going your wayЕду к тебе.
Sick of the silenceЯ устала от молчания,
But I'll be somewhere new by dawnНо я буду у цели к рассвету.
--
They could be betterОни могут быть лучше.
They could be betterОни могут быть лучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
BetterЛучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
--
Be-be-be-be-be-better, betterЛу-лу-лучше, лучше,
Be-be-be-be-be-better, betterЛу-лу-лучше, лучше,
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Be-be-be-be-be-better, betterЛу-лу-лучше, лучше
Oh, oh-oh-ohО, оу-оу-оу,
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, betterЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Be-be-be-be-be-better, betterО, оу-оу-оу,
Oh, oh-oh-ohЛучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Better, better, better, better, better

Better

(оригинал)
Silence lays like lace around my mind
Delicate embrace I need sometimes
Guides me when I’m on my way back home
Tells me when I’m truly all alone
And when I get sick of the silence
I get back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I’ll be somewhere new by dawn
They could be
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Oh, oh-oh-oh
And can you can recall that moment at all
When we warmed up way last June?
And how many times do we talk through the night
And sleep in way past noon?
But now I’m sick of the silence
Getting back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I’ll be somewhere new by dawn
They could be better
They could be better
Better, better, better, better, better
Better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better

Лучше

(перевод)
Тишина лежит кружевом вокруг моего разума
Нежные объятия мне нужны иногда
Направляет меня, когда я возвращаюсь домой
Говорит мне, когда я действительно совсем один
И когда меня тошнит от тишины
Я возвращаюсь на шоссе
Может никуда не деться
Я могу идти твоей дорогой
Больной тишиной
Но к рассвету я буду где-то в новом месте
Они могут быть
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Ой ой ой ой
И можешь ли ты вообще вспомнить тот момент
Когда мы разогрелись в прошлом июне?
И сколько раз мы говорим всю ночь
И спать далеко за полдень?
Но теперь меня тошнит от тишины
Возвращение на шоссе
Может никуда не деться
Я могу идти твоей дорогой
Больной тишиной
Но к рассвету я буду где-то в новом месте
Они могут быть лучше
Они могут быть лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Be-be-be-be-be-лучше, лучше
Be-be-be-be-be-лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Be-be-be-be-be-лучше, лучше
Ой ой ой ой
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Be-be-be-be-be-лучше, лучше
Ой ой ой ой
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alaska 2019
Light On 2019
Give A Little 2019
Say It 2019
Love You For A Long Time 2022
On + Off 2019
Fallingwater 2019
Burning 2019
Back In My Body 2019
Dog Years 2017
Overnight 2019
The Knife 2019
Split Stones 2017
Retrograde 2019
Past Life 2019
Color Song 2017
Resonant Body 2022
On the Page 2022
Symmetry 2020
James 2022

Тексты песен исполнителя: Maggie Rogers