Перевод текста песни Better - Maggie Rogers

Better (оригинал)

Silence lays like lace around my mind
Delicate embrace I need sometimes
Guides me when I'm on my way back home
Tells me when I'm truly all alone

And when I get sick of the silence
I get back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I'll be somewhere new by dawn

They could be
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Oh

And can you recall that moment at all
When we warmed up way last June?
And how many times do we talk through the night
And sleep in way past noon?

But now I'm sick of the silence
Getting back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I'll be somewhere new by dawn

They could be better
They could be better
Better, better, better, better, better
Better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better

Be-be-be-be-be-better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better

Лучше (перевод)

Тишина кружевом опутывает мое сознание,
Нежное объятие, которое мне порой так необходимо.
Указывает дорогу, когда я возвращаюсь домой,
Говорит мне, когда я по-настоящему одна.

И когда я устаю от молчания,
Я сажусь в машину
Еду куда глаза глядят,
Еду к тебе.
Я устала от молчания,
Но я буду у цели к рассвету.

Они могут быть
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Оу.

Можешь ли вспомнить этот момент,
Когда мы стали так близки в прошлом июне?
И сколько раз мы разговаривали всю ночь напролет
И спали до обеда?

Но сейчас я устала от молчания,
Я сажусь в машину
Еду куда глаза глядят,
Еду к тебе.
Я устала от молчания,
Но я буду у цели к рассвету.

Они могут быть лучше.
Они могут быть лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше,
Лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.

Лу-лу-лучше, лучше,
Лу-лу-лучше, лучше,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Лу-лу-лучше, лучше
О, оу-оу-оу,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.
О, оу-оу-оу,
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше.