Перевод текста песни One More Afternoon - Maggie Rogers

One More Afternoon (оригинал)

I never told you 'bout the green in your eyes
Watching you sleep through 2008 skies
But it’s over
Maybe some other time
We always said we’d meet up in the city
Tell of our lives since that virgin kiss
Oh, such a long while ago in my mind
First love, gone too soon
I wish that I could
Sit with you
For one more afternoon
First love, gone too fast
I think of you like we were last
Alive, and you’re in love, and in the side
One more afternoon
One more afternoon
One more
One more
One more
Maybe in ten years I’ll think about now
And I’ll learn that you’re always with me somehow
Always in my mind
First love, gone too soon
I wish that I could sit with you
For one more afternoon
First love, gone too fast
I think of you like we were last
Alive, and you’re in love
Alive, and you’re in love, and in the side

Еще Один День (перевод)

Я никогда не говорил тебе о зелени в твоих глазах
Смотрю, как ты спишь сквозь небо 2008 года.
Но все кончено
Может быть, в другой раз
Мы всегда говорили, что встретимся в городе
Расскажите о нашей жизни после того девственного поцелуя
О, так давно в моей голове
Первая любовь ушла слишком рано
Я хочу, чтобы я мог
сидеть с тобой
Еще на один день
Первая любовь ушла слишком быстро
Я думаю о тебе, как будто мы были последними
Жива, и ты влюблена, и в стороне
Еще один день
Еще один день
Еще
Еще
Еще
Может быть, через десять лет я подумаю о сейчас
И я узнаю, что ты всегда со мной каким-то образом
Всегда в моем уме
Первая любовь ушла слишком рано
Я хочу, чтобы я мог сидеть с тобой
Еще на один день
Первая любовь ушла слишком быстро
Я думаю о тебе, как будто мы были последними
Жив, и ты влюблен
Жива, и ты влюблена, и в стороне