Перевод текста песни Vivir Así - Maelo Ruiz

Vivir Así (оригинал)

Mi vida si ya me a
Quitado el sueño
Pues ya no te tengo
Que sera de mi
Se nota que yo
No soy parte de ti
Agüita pasada
Me volvi para ti
Te di mil besos
Te entregue mi alma
Eras tu mi sombra
Mi aliento y mi sol
Pues como negarle
Vida al corazon
Sabiendo que esto
No tiene solucion
Si te entregue
Lo mejor de mi vida
Por que ahora
Vienes a decir adios
Dime si ayer
Tu en verdad me amaste
Si fue mentira
No tienes perdon
Quiera yo nunca
Llegara a engañarte
Y que no sufras
Como sufro hoy
Puedes marcharte
Y olvidar mi nombre
Que con el tiempo
Sanara el dolor
Te vas asi
Sin preguntar siquiera
Que hare de mi vida
O que ha pasado aqui
Ya nada te importa
Ahora no piensas en mi
Si di lo mejor de mi vida
Por ti
Te di mil besos
Te entregue mi alma
Eras tu mi sombra
Mi aliento y mi sol
Pues como negarle
Vida al corazon
Sabiendo que esto
No tiene solucion
Si te entregue
Lo mejor de mi vida
Por que ahora
Vienes a decir adios
Dime si ayer
Tu en verdad me amaste
Si fue mentira
No tienes perdon
Quiera yo nunca
Llegara a engañarte
Y que no sufras
Como sufro hoy
Puedes marcharte
Y olvidar mi nombre
Que con el tiempo
Sanara el dolor
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Te di mil besos
Te entregue mi alma
Agüita pasada
Me volvi para ti
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Es como negarle
Vida al corazon
Sabiendo que esto
No tiene solucion
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Si te entregue
Lo mejor de mi vida
Por que ahora vienes
A decirme adios
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Dime si ayer
Tu en verdad me amaste
Si fue mentira
No tienes perdon

Жить Так (перевод)

Моя жизнь, если я уже
забрали мечту
Ну, у меня больше нет тебя
Что будет со мной
Это показывает, что я
я не часть тебя
последняя вода
я вернулся за тобой
Я дал тебе тысячу поцелуев
я отдал тебе свою душу
ты был моей тенью
Мое дыхание и мое солнце
ну как ему отказать
жизнь в сердце
зная, что это
не имеет решения
Если бы я дал тебе
Лучше в моей жизни
Потому что прямо сейчас
ты пришел попрощаться
скажи мне, если вчера
ты действительно любил меня
если бы это была ложь
У тебя нет прощения
я хочу никогда
придет, чтобы обмануть вас
и чтобы ты не страдал
как я страдаю сегодня
ты можешь уйти
и забудь мое имя
что со временем
исцелит боль
ты идешь вот так
даже не спрашивая
Что я буду делать со своей жизнью?
Или что здесь произошло
для тебя больше ничего не важно
Теперь ты не думаешь обо мне
Если бы я отдал лучшее в своей жизни
Для тебя
Я дал тебе тысячу поцелуев
я отдал тебе свою душу
ты был моей тенью
Мое дыхание и мое солнце
ну как ему отказать
жизнь в сердце
зная, что это
не имеет решения
Если бы я дал тебе
Лучше в моей жизни
Потому что прямо сейчас
ты пришел попрощаться
скажи мне, если вчера
ты действительно любил меня
если бы это была ложь
У тебя нет прощения
я хочу никогда
придет, чтобы обмануть вас
и чтобы ты не страдал
как я страдаю сегодня
ты можешь уйти
и забудь мое имя
что со временем
исцелит боль
Моя жизнь, если я уже
унес мечту
у меня больше нет тебя
Что будет со мной
Я дал тебе тысячу поцелуев
я отдал тебе свою душу
последняя вода
я вернулся за тобой
Моя жизнь, если я уже
унес мечту
у меня больше нет тебя
Что будет со мной
это как отрицание
жизнь в сердце
зная, что это
не имеет решения
Моя жизнь, если я уже
унес мечту
у меня больше нет тебя
Что будет со мной
Моя жизнь, если я уже
унес мечту
у меня больше нет тебя
Что будет со мной
Если бы я дал тебе
Лучше в моей жизни
Почему ты идешь сейчас?
попрощаться со мной
Моя жизнь, если я уже
унес мечту
у меня больше нет тебя
Что будет со мной
скажи мне, если вчера
ты действительно любил меня
если бы это была ложь
У тебя нет прощения