Перевод текста песни Amor No Me Ignores - Maelo Ruiz

Amor No Me Ignores (оригинал)

Todo empezó a ir mal
Desde que confundiste
Tus derechos con el amor
Y me viste como a un rival
Tus ideas respeté
Y siempre te ayudaba
Yo nunca te obligué
A nada, a nada…
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Escuchabas a tu corazón
Reaccionabas por tu propio instinto
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Te acepto como quiera que seas
Acéptame como soy
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable…
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Todo empezó a ir mal
Desde que te confundiste
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Tus derechos con el amor
Me vistes como un rival
Y eso no va…
Otra vez Maelo Ruiz…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor…

Амор Нет Меня Игнорирует (перевод)

Все пошло не так
так как вы запутались
Ваши права с любовью
И ты видел меня как соперника
я уважаю ваши идеи
И я всегда помогал тебе
Я никогда не заставлял тебя
Ничего ничего...
А если еще
ты видишь меня виноватым
скажи-ка
Или позвольте мне поговорить с вами
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
суди меня и осуждай меня
поверь мне и спаси меня
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
ненавидь меня и отвергай меня
Или люби меня и защищай меня
Не игнорируй меня…
Перед сменой друзей
Вы думали и говорили иначе
ты слушала свое сердце
Вы отреагировали на свой собственный инстинкт
я сделал невозможное
чтобы спасти нашу любовь
Я принимаю тебя таким, какой ты есть
Прими меня таким, какой я есть
А если еще
ты видишь меня виноватым
скажи-ка
Или позволь мне поговорить с тобой…
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
суди меня и осуждай меня
поверь мне и спаси меня
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
ненавидь меня и отвергай меня
Или люби меня и защищай меня
Не игнорируй меня…
Любовь любовь любовь
ненавидь меня люби меня
Все пошло не так
так как ты запутался
Любовь любовь любовь
ненавидь меня люби меня
Ваши права с любовью
ты одеваешь меня как соперника
И это не идет...
Опять Маэло Руис...
Любовь любовь любовь
ненавидь меня люби меня
Перед сменой друзей
Вы думали и говорили иначе
Любовь любовь любовь
ненавидь меня люби меня
я сделал невозможное
чтобы спасти нашу любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
суди меня и осуждай меня
поверь мне и спаси меня
Любовь любовь любовь…