Перевод текста песни Nadie Igual Que Tu - Maelo Ruiz

Nadie Igual Que Tu (оригинал)

Si supiera… que aun mis noches pronuncian tu nombre
Que aun mi mente yo conservo el recuerdo de tu tierna mirada
Despues de darlo todo en el amor…
Si entienderas que a veces la vida cambia y nos traiciona
Que a veces el orgullo nos hace volar tan alto y no deja que sintamos
Lo que en verdad exsiste en el corazon…
Y que mas puedo yo decir
Si no he podido borrar las huellas
Que dejaste en mi corazón
Y que mas puedo yo pedirte
Que regreses a mi lado
Necesito sentir tu calor…
CORO:
Que jamás habrá nadie igual que tu
Que me de tanto amor como lo hacías tu
Necesito hoy sentir tus manos
Que jamás habrá nadie igual que tu
Que me haga sentir como lo hacias tu
Mi dueña en el amor…
Si entienderas que a veces la vida cambia y nos traiciona
Que a veces el orgullo nos hace volar tan alto y no deja que sintamos
Lo que en verdad exsiste en el corazon…
Y que mas puedo yo decir
Si no he podido borrar las huellas
Que dejaste en mi corazón
Y que mas puedo yo pedirte
Que regreses a mi lado
Necesito sentir tu calor…
Coro: Repite 2 veces
No he podido consegir a nadie como tu… amor
Si supieras que aun en mis noches pronuncio tu nombre
Que aun mi mente yo conservo el recuerdo de tu tierna mirada
No he podido consegir a nadie como tu… amor
Nadie igual que tu… igual que tu (4x)
No he podido consegir a nadie como tu… amor
No he podido borrar las huellas que dejaste en mi corazon
Y que mas puedo yo pedirte que regreses a mi lado
Nesecito sentir tu calor…
Yo no puedo vivir sin ella…
Nadie igual que tu, nadie igual que tu, nadie igual que tu
Yo no puedo vivir sin ella…
Sin sus besos y sin sus caricias
Yo no puedo vivir sin ella…
No he podido acostumbrarme al no ternerte
Yo no puedo vivir sin ella…
Que me haga sentir como lo hacias tu
Mi dueña en el amor…

Никто Не Похож На Тебя. (перевод)

Если бы я знал... что даже мои ночи произносят твое имя
Что даже в уме я храню память о твоем нежном взгляде
Отдав все в любви...
Если бы ты понял, что иногда жизнь меняет и предает нас
Что иногда гордость заставляет нас летать так высоко и не дает нам чувствовать
Что на самом деле есть в сердце...
И что еще я могу сказать?
Если я не смог стереть следы
что ты оставил в моем сердце
И что еще я могу попросить у вас?
что ты вернешься на мою сторону
Мне нужно чувствовать твое тепло...
ПРИПЕВ:
Что никогда не будет таких, как ты
Дай мне столько же любви, сколько ты
Сегодня мне нужно чувствовать твои руки
Что никогда не будет таких, как ты
Это заставляет меня чувствовать, что ты сделал
Моя хозяйка в любви...
Если бы ты понял, что иногда жизнь меняет и предает нас
Что иногда гордость заставляет нас летать так высоко и не дает нам чувствовать
Что на самом деле есть в сердце...
И что еще я могу сказать?
Если я не смог стереть следы
что ты оставил в моем сердце
И что еще я могу попросить у вас?
что ты вернешься на мою сторону
Мне нужно чувствовать твое тепло...
Припев: Повторить 2 раза
Я не смог заполучить такого, как ты ... любовь
Если бы ты знал, что даже по ночам я произношу твое имя
Что даже в уме я храню память о твоем нежном взгляде
Я не смог заполучить такого, как ты ... любовь
Никто не похож на тебя... как и ты (4x)
Я не смог заполучить такого, как ты ... любовь
Я не смог стереть следы, которые ты оставил в моем сердце
И что еще я могу попросить тебя вернуться на мою сторону
Мне нужно чувствовать твое тепло...
Я не могу жить без нее...
Никто, как ты, никто, как ты, никто, как ты
Я не могу жить без нее...
Без ее поцелуев и без ее ласк
Я не могу жить без нее...
Я не мог привыкнуть к тому, что тебя нет
Я не могу жить без нее...
Это заставляет меня чувствовать, что ты сделал
Моя хозяйка в любви...