Перевод текста песни Te Amo - Maelo Ruiz

Te Amo (оригинал)

Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Sólo de pensarlo se me herriza el cuerpo
Son sólo ilusiones que uso para mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Siempre estando a solas me invento mil formas
Para así explicarte esto que hay en mí
Esto que yo siento y que llevo dentro
Desde tanto tiempo viviendo por ti
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Seguiremos hasta el fin
Siempre unidos de las manos
Sin poderlo evitar aunque
Todos se opongan desde siempre te amo
Te amo, mujer consentida
Te amo, desde el día en que naci
Te amo, te deseo y te adoro porque tú eres mi tesoro
Te amo, te doy todo una vida y no hay más que decir
Te amo, sentir las ganas de amarte cuanto te amo
Te amo, mi vida

Я люблю тебя (перевод)

Я хочу рисовать тебя своими мыслями
Видеть твое лицо всегда рядом со мной
Одна мысль об этом делает мое тело черным
Это просто иллюзии, которые я использую для себя
Я бы отдал все, чтобы почувствовать, что ты рядом
В обмен на свою жизнь я бы отдал за тебя
Ты мой рай, чего я хочу больше всего
причина моей жизни желание жить
Люблю вас
я всегда любил тебя
Я люблю тебя, не будучи в состоянии избежать этого
Я люблю тебя, даже если все против
Я люблю тебя, я отдаю тебе всю свою жизнь, я люблю тебя
Нет причин меня останавливать, я люблю тебя
И больше нечего сказать, что я люблю тебя
Бесполезно его затыкать
Люблю вас
С того дня, как я родился
Всегда в одиночестве я изобретаю тысячу способов
Чтобы объяснить тебе, что во мне
Это то, что я чувствую и ношу внутри
Так долго жить для вас
Я бы отдал все, чтобы почувствовать, что ты рядом
В обмен на свою жизнь я бы отдал за тебя
Ты мой рай, чего я хочу больше всего
причина моей жизни желание жить
Люблю вас
я всегда любил тебя
Я люблю тебя, не будучи в состоянии избежать этого
Я люблю тебя, даже если все против
Я люблю тебя, я отдаю тебе всю свою жизнь, я люблю тебя
Нет причин меня останавливать, я люблю тебя
И больше нечего сказать, что я люблю тебя
Бесполезно его затыкать
Люблю вас
С того дня, как я родился
Я хочу рисовать тебя своими мыслями
Видеть твое лицо всегда рядом со мной
Я бы отдал все, чтобы почувствовать, что ты рядом
В обмен на свою жизнь я бы отдал за тебя
Мы будем продолжать до конца
Всегда объединены рукой
Не имея возможности избежать этого, хотя
Все противятся навсегда, я люблю тебя
Я люблю тебя, избалованная женщина
Я люблю тебя, с того дня, как я родился
Я люблю тебя, я хочу тебя и обожаю тебя, потому что ты мое сокровище
Я люблю тебя, я отдаю тебе всю жизнь и больше нечего сказать
Я люблю тебя, чувствую желание любить тебя, как сильно я тебя люблю
Я люблю тебя, милая