Перевод текста песни No Soy Nada Sin Ti - Maelo Ruiz

No Soy Nada Sin Ti (оригинал)

No soy nada sin ti
Habita cada espacio de mi
Eres dueña de mi pasión
No soy nada sin ti
Dime cuantas veces tendría
Que suplicarte amor
No soy nada sin ti
Siento y me imagino en tus manos
Acariciándome, vivo la vida extrañándote
Yo no soy nada sin ti
Mañana… Mañana…
Quiero tenerte aquí
Mañana… Mañana…
Yo quiero ser feliz
Si tu mañana no esta para mi
De pena juro que voy a morir
Regresa pronto no me hagas sufrir
Sin ti mañana no quiero vivir
Mañana… Mañana…
Quiero tenerte aquí
Pero mañana… Mañana…
Yo quiero ser feliz
Si tu mañana no esta para mi
De pena juro que voy a morir
Regresa pronto no me hagas sufrir
Sin ti mañana no quiero vivir
Estas lejos de mi
Lamento de tu adiós
Como vivir sin ti…
No soy nada sin ti
Y miro al rededor
Y todo me parece gris
Ya el sol no alumbra para mi
Me invade un triste sufrir
Ya no soy nada sin ti
Sin ti yo voy a morir
Mañana… Mañana…
Quiero tenerte aquí
Mañana… Mañana…
Yo quiero ser feliz
Si tu mañana no esta para mi
De pena juro que voy a morir
Regresa pronto no me hagas sufrir
Sin ti mañana no quiero vivir
Mi amor
No soy nada sin ti!
Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi!
Mañana… Quiero tenerte aquí!
Es que me imagino yo estando en tus brazos
Con ansias de esa pasión descubrir
Mañana… Quiero tenerte aquí!
No dejes para mañana
Lo que puedes hacer hoy
Por eso espero por ti
Otra vez!
Maelo Ruiz!
Tu eres la razón de mi existir
No soy nada sin ti!
Si no te tengo cerca, de pena voy a morir
No soy nada sin ti!
Regresa pronto, que quiero ser feliz
No soy nada sin ti!
Ya me canse de sufrir, por favor no seas así
No soy nada sin ti!

Я Ничто Без Тебя. (перевод)

я ничто без тебя
Населите каждое пространство меня
Ты владеешь моей страстью
я ничто без тебя
Скажи мне, сколько раз я бы
умолять тебя любить
я ничто без тебя
Я чувствую и представляю себя в твоих руках
Лаская меня, я живу, скучая по тебе
я ничто без тебя
Завтра завтра…
Я хочу, чтобы ты был здесь
Завтра завтра…
Я хочу быть счастливым
Если твое завтра не для меня
клянусь, я умру
Возвращайся скорее, не заставляй меня страдать
Без тебя завтра я не хочу жить
Завтра завтра…
Я хочу, чтобы ты был здесь
Но завтра… Завтра…
Я хочу быть счастливым
Если твое завтра не для меня
клянусь, я умру
Возвращайся скорее, не заставляй меня страдать
Без тебя завтра я не хочу жить
ты далеко от меня
я сожалею о твоем прощании
Как жить без тебя…
я ничто без тебя
И я оглядываюсь
И мне все кажется серым
Солнце больше не светит для меня
Я вторгся в печальное страдание
я ничто без тебя
Без тебя я умру
Завтра завтра…
Я хочу, чтобы ты был здесь
Завтра завтра…
Я хочу быть счастливым
Если твое завтра не для меня
клянусь, я умру
Возвращайся скорее, не заставляй меня страдать
Без тебя завтра я не хочу жить
Моя любовь
Я ничто без тебя!
Кучи, кучи, кучи, кучи!
Завтра… Я хочу, чтобы ты был здесь!
Это то, что я представляю себя в твоих объятиях
Стремясь к этой страсти, чтобы открыть
Завтра… Я хочу, чтобы ты был здесь!
Не оставляйте на завтра
что ты можешь сделать сегодня
Вот почему я жду тебя
Очередной раз!
Маэло Руис!
Ты причина моего существования
Я ничто без тебя!
Если ты не будешь рядом, я умру от горя
Я ничто без тебя!
Возвращайся скорее, я хочу быть счастливой
Я ничто без тебя!
Я устал страдать, пожалуйста, не будь таким
Я ничто без тебя!