Перевод текста песни Amar Nunca Mas Lo Jure - Maelo Ruiz

Amar Nunca Mas Lo Jure (оригинал)

Soñaba tener, un set de caricias
Que hiciera borrar el dolor del pasado, el ayer
La buena fortuna de sentirme amado
Y saber que aun puedo querer
Que puedo entregarme con fe
Dime mi bien, si es una locura anhelar
Que me ames como yo te amo también
Si es una locura anhelar que la rosa de lidio
En ti pueda crecer, si vivo tu amor me va bien
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La esperanza de volver amar y ser amado también
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Ese alguien con tan solo quedarme, me devuelve la fe
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La buena fortuna de que te unas a mi ser
Otra vez!
Maelo Ruiz!
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Hoy mi meta esta fija en ti y esta vez no fallaré
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La felicidad completa, que solo me brindas tu mujer
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La dicha y la gloría de cambiar mi historia de una vez
Tu lo que siempre he soñado!
Hoy lo grito a los cuatro vientos
Y no es un sueño callado
Tu lo que siempre he soñado!
Los que creíamos volver a amar
Y lo había jurado
Tu lo que siempre he soñado!
Tu cambiaste mi mundo
Pusiste fin a mi pasado
Tu lo que siempre he soñado!
He soñado!
Tu lo que siempre anhele
Anhelare!

Любить Никогда Больше Не Клянусь. (перевод)

Я мечтал иметь, набор ласк
Что бы стереть боль прошлого, вчера
Счастье чувствовать себя любимым
И зная, что я все еще могу любить
что я могу отдать себя с верой
Скажи мне, что хорошо, если безумно тосковать
Что ты любишь меня так, как я тоже тебя люблю
Если безумие тосковать по лидийской розе
В тебе я могу расти, если я живу твоей любовью, мне хорошо
Сегодня не тихий сон
Это ответ на мою веру
Ты то, что я всегда жаждал
Ты то, о чем я всегда мечтал
Я, который верил, что все кончено и что я никогда больше не буду любить, я поклялся
Сегодня, чтобы найти тебя здоровым, мое прошлое, боль уже вчерашнего дня
Ты вернул мою славу, с тобой я мог понять
Это может изменить историю, потому что ты с любовью отдал мне свое существо...
Сегодня не тихий сон
Это ответ на мою веру
Ты то, что я всегда жаждал
Ты то, о чем я всегда мечтал
Я, который верил, что все кончено и что я никогда больше не буду любить, я поклялся
Сегодня, чтобы найти тебя здоровым, мое прошлое, боль уже вчерашнего дня
Ты вернул мою славу, с тобой я мог понять
Это может изменить историю, потому что ты с любовью отдал мне свое существо...
Я мечтал о ласках, которые стирали бы вчерашнюю любовь
Я мечтал иметь!
Надежда любить снова и быть любимой тоже
Я мечтал о ласках, которые стирали бы вчерашнюю любовь
Я мечтал иметь!
Что кто-то, просто оставаясь, возвращает мне мою веру
Я мечтал о ласках, которые стирали бы вчерашнюю любовь
Я мечтал иметь!
Вам повезло, что вы присоединились ко мне
Опять таки!
Маэло Руис!
Я мечтал о ласках, которые стирали бы вчерашнюю любовь
Я мечтал иметь!
Сегодня моя цель закреплена за тобой, и на этот раз я не подведу
Я мечтал о ласках, которые стирали бы вчерашнюю любовь
Я мечтал иметь!
Полное счастье, которое мне дает только твоя жена
Я мечтал о ласках, которые стирали бы вчерашнюю любовь
Я мечтал иметь!
Радость и слава изменить мою историю раз и навсегда
Ты то, о чем я всегда мечтал!
Сегодня я кричу на все четыре ветра
И это не тихий сон
Ты то, о чем я всегда мечтал!
Те, кого мы думали, что снова полюбим
И я поклялся
Ты то, о чем я всегда мечтал!
ты изменил мой мир
ты положил конец моему прошлому
Ты то, о чем я всегда мечтал!
Я мечтал!
Ты то, что я всегда жаждал
Я буду тосковать!