Перевод текста песни I Am the Wench's Bane - Mael Mórdha

I Am the Wench's Bane (оригинал)

Two souls collide in the depth of a night
Fraught with fate
They circle and weave patterns intricate
Swirls of darkness and light
Intertwine hypnotically
Shades of love and hate
Siren and Jester, Wench and her Bane
Two of a forgotten race
Dispatched by their own hands
To an undying land
Fraught with a hidden Sorrow
The Siren did quench Her Spirit
In an attempt to find peace
While the Jester played a dying tune
Full of pity and despair
Dreams drift through such trees that lie within
Winds fly harmlessly overhead
In silence does the Siren watch the wind
Now caress the Mind of One alone
Again and again it blows
Howling through the trees
Fear envelopes Sidhe
Who would now be Wench
Her Bane has arrived
The familiar dashed as souls collide

Я-Проклятие этой Девки. (перевод)

Две души сталкиваются в глубине ночи
Чревато судьбой
Они кружат и плетут замысловатые узоры
Водовороты тьмы и света
Переплетаются гипнотически
Оттенки любви и ненависти
Сирена и Шут, Девка и ее Бэйн
Двое из забытой расы
Отправили своими руками
В бессмертную землю
Преисполненный скрытой печали
Сирена погасила Ее Дух
В попытке обрести покой
Пока Шут играл умирающую мелодию
Полный жалости и отчаяния
Мечты дрейфуют через такие деревья, которые лежат внутри
Ветры летают безвредно над головой
В тишине Сирена наблюдает за ветром
Теперь ласкай Разум Одного в одиночестве
Снова и снова он дует
Воющий сквозь деревья
Страх окутывает сидхе
Кто теперь будет девкой
Ее Бэйн прибыл
Знакомое разбилось, когда души столкнулись