Перевод текста песни We're So Far Away - Mae

We're So Far Away (оригинал)

Remembering everything
About my world and when you came
Wondering, the change you’d bring
Means nothing else would be the same
Did you know what you were doing, did you know?
Did you know how you would move me?
Well, I don’t really think so
But the night came down and swept us away
And the stars they seemed
To paint the most elaborate scene today
How could we know?
That song, this show
We’d learn so much about ourselves
From Toledo to Tokyo
The words were scribed on every page
And now there’s books up on our shelves
Did you know how you would move us, did you know?
When the lights first came upon us
And we saw The Everglow
And the moment’s magic swept us away
And the young man’s dream was almost seen so plain
When was the night
That showed us the sign?
Revealed in the sky, to leave all behind
But where to begin?
Throwing caution to the wind
We reached for the stars
Everything was now ours
Did you know how you would move me, did you know?
Did you know how you would move me?
Well, I don’t even think so
But the moment’s magic swept us away
And it’s so close, but we’re so far away
It’s so close, but we’re so far away

Мы Так Далеко (перевод)

Вспоминая все
О моем мире и когда ты пришел
Удивление, изменение, которое вы принесете
Означает, что ничто другое не будет таким же
Ты знал, что ты делаешь, ты знал?
Ты знал, как ты меня тронешь?
Ну, я так не думаю
Но наступила ночь и унесла нас
И звезды им казались
Чтобы нарисовать самую сложную сцену сегодня
Откуда мы могли знать?
Эта песня, это шоу
Мы бы так много узнали о себе
Из Толедо в Токио
Слова были написаны на каждой странице
И теперь на наших полках есть книги
Ты знал, как ты нас тронешь, ты знал?
Когда огни впервые пришли к нам
И мы видели Вечное сияние
И волшебство момента унесло нас
И мечта молодого человека была почти видна так ясно
Когда была ночь
Это показало нам знак?
Открылся в небе, чтобы оставить все позади
Но с чего начать?
Бросать осторожность на ветер
Мы достигли звезд
Теперь все было нашим
Ты знал, как ты меня тронешь, ты знал?
Ты знал, как ты меня тронешь?
ну я так даже не думаю
Но волшебство момента унесло нас прочь
И это так близко, но мы так далеко
Это так близко, но мы так далеко