Перевод текста песни 5 Light Years - Mae

5 Light Years (оригинал)

It was better to start with something
Together we play
But then we both left off with something
The right way
The wrong way, the right way
Yeah!
And when the sunset’s lost its wonder
Together, we’ve paid
With broken hearts and eyes of thunder
But no rain
The wrong pain, yeah
True wasted love sustained in doubt
Pretend we turn the key
I’m five light years from you calling my name
Table games have come with a price
Where it takes us, God and the dealer wise
It makes love fools of us
But oh shame, you are the wrong game (yeah)
True tastes of love, but laced with doubt
So elementary
I’m five light years from you calling my name
Goodbye my love, if I don’t see you again
I’m five light years from you calling my name
Zero G, and I feel fine.
Capsule is turning around
Roger Roll … Atlantis
Houston now controlling the flight of Atlantis
Space shuttle spread its wings one final time for the start of sentimental
journey into history
Zero G, and I feel fine.
Capsule is turning around
All spades, three cards
Free-ways, four hearts
And all we played was war
Yet it came along, the wrong way
Yes it was the long way
If grace and love sustain throughout
We tend to hold those keys
Goodbye my love, if I don’t see you again
I’m five light years from you calling my name, yeah
Goodbye my love, if I don’t see you again
Goodbye my love, if I don’t see you again
I’m five light years from you calling my name
Oh-Whoa-Oh

5 Световых Лет (перевод)

Лучше было начать с чего-то
Вместе мы играем
Но потом мы оба остановились на чем-то
Правильный путь
Неправильный путь, правильный путь
Ага!
И когда закат утратил свое чудо
Вместе мы заплатили
С разбитыми сердцами и глазами грома
Но без дождя
Неправильная боль, да
Настоящая потраченная впустую любовь, поддерживаемая сомнениями
Притворись, что мы поворачиваем ключ
Я в пяти световых годах от того, как ты зовешь меня по имени
Настольные игры имеют свою цену
Куда это нас приведет, Бог и дилер мудрый
Это делает любовь дураками из нас
Но, позор, ты не та игра (да)
Истинный вкус любви, но пронизанный сомнениями
так элементарно
Я в пяти световых годах от того, как ты зовешь меня по имени
Прощай, любовь моя, если я тебя больше не увижу
Я в пяти световых годах от того, как ты зовешь меня по имени
Zero G, и я чувствую себя прекрасно.
Капсула поворачивается
Роджер Ролл … Атлантида
Хьюстон теперь контролирует полет Атлантиды
Космический шаттл расправил крылья в последний раз, чтобы начать сентиментальное
путешествие в историю
Zero G, и я чувствую себя прекрасно.
Капсула поворачивается
Все пики, три карты
Свободные пути, четыре сердца
И все, что мы играли, было войной
Тем не менее, это произошло, не так
Да, это был долгий путь
Если благодать и любовь поддерживаются повсюду
Мы склонны держать эти ключи
Прощай, любовь моя, если я тебя больше не увижу
Я в пяти световых годах от того, как ты зовешь меня по имени, да
Прощай, любовь моя, если я тебя больше не увижу
Прощай, любовь моя, если я тебя больше не увижу
Я в пяти световых годах от того, как ты зовешь меня по имени
О-о-о-о