Перевод текста песни Waiting - Mae

Waiting (оригинал)

Once alone
And too afraid of strangers knocking on my door and
When you came in I knew you’d win
But I was sitting on the front porch swinging
And waiting
I tried walking with you in mind
But looking down, saw my feet were tied
Got to thinking how easy it could be
But then the fear and the chains became a part of me
And waiting
Always waiting
For my ride to pick me up
On my time
Seems I’m staying
As the others cross finish lines
I could break with the day
I could set into speed
But to tell you the truth
I’m always waiting
Always waiting (Always waiting)
Caged in with a beautiful view
And I was waiting for the night when I could soar with you
But when you pick me up, release me to fly
I found that I kept my own wings dry
And waiting
Always waiting
For my ride to pick me up
On my time
Seems I’m staying
As the others cross finish lines
I could break with the day
I could set into speed
But to tell you the truth
I’m always waiting
Always waiting
(I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back
I don’t want it back, don’t want it back)
Always waiting
For my ride, please pick me up
Tonight
I can’t stay here
I know I can see my finish line
So I break with the day
And set into speed
But are you driving away?
Are you driving to me?
To tell you the truth I’m always waiting
Always
Always we must find our ways (da da da)
Always (da da da)
All I could do was drive away (da da da)
Always (da da da)

Ожидание (перевод)

Однажды в одиночестве
И слишком боюсь, что незнакомцы постучатся в мою дверь и
Когда ты пришел, я знал, что ты выиграешь
Но я сидел на крыльце, раскачиваясь
И ожидание
Я пытался идти с тобой в уме
Но посмотрев вниз, увидел, что мои ноги связаны
Надо подумать, как легко это может быть
Но потом страх и цепи стали частью меня.
И ожидание
Всегда жду
Для моей поездки, чтобы забрать меня
В мое время
Кажется, я остаюсь
Пока другие пересекают финишную черту
Я мог бы порвать с днем
Я мог бы установить скорость
Но сказать вам правду
я всегда жду
Всегда жду (Всегда жду)
В клетке с прекрасным видом
И я ждал ночи, когда смогу парить с тобой
Но когда ты заберешь меня, отпусти меня летать
Я обнаружил, что держал свои крылья сухими
И ожидание
Всегда жду
Для моей поездки, чтобы забрать меня
В мое время
Кажется, я остаюсь
Пока другие пересекают финишную черту
Я мог бы порвать с днем
Я мог бы установить скорость
Но сказать вам правду
я всегда жду
Всегда жду
(Я не хочу его возвращать, не хочу возвращать
Я не хочу его возвращать, не хочу возвращать
Я не хочу его возвращать, не хочу возвращать
Я не хочу его возвращать, не хочу возвращать
Я не хочу его возвращать, не хочу возвращать
Не хочу обратно, не хочу обратно)
Всегда жду
Для моей поездки, пожалуйста, заберите меня
Сегодня ночью
я не могу оставаться здесь
Я знаю, что вижу свою финишную черту
Так что я порываю с днем
И установить скорость
Но ты уезжаешь?
Ты едешь ко мне?
Сказать по правде, я всегда жду
Всегда
Мы всегда должны найти свой путь (да, да, да)
Всегда (да да да)
Все, что я мог сделать, это уехать (да-да-да)
Всегда (да да да)