| Am I alone in this?
| Я один в этом?
|
| Never a night where I can sleep myself 'til day.
| Никогда не бывает ночи, когда я могу спать до дня.
|
| We must try to figure it out, figure it out.
| Надо попытаться разобраться, разобраться.
|
| It won’t be that easy.
| Это будет не так просто.
|
| We lost it somehow.
| Мы как-то его потеряли.
|
| You come over unannounced.
| Ты приходишь без предупреждения.
|
| Silence broken by your voice in the dark.
| Тишина, нарушенная твоим голосом в темноте.
|
| I need you here tonight,
| Ты нужен мне здесь сегодня вечером,
|
| Just like the ocean needs the waves.
| Так же, как океану нужны волны.
|
| Oh, the night becomes the space that’s somewhere in between
| О, ночь становится пространством, которое находится где-то между
|
| What I feel and what I’m told.
| Что я чувствую и что мне говорят.
|
| Sitting on the shoreline trying to figure it out, figure it out.
| Сидя на берегу, пытаясь понять это, понять это.
|
| To find out the meaning
| Чтобы узнать значение
|
| And reach it somehow.
| И как-то добраться до него.
|
| You come over unannounced.
| Ты приходишь без предупреждения.
|
| Silence broken by your voice in the dark.
| Тишина, нарушенная твоим голосом в темноте.
|
| I need you here tonight,
| Ты нужен мне здесь сегодня вечером,
|
| Just like the ocean needs the waves.
| Так же, как океану нужны волны.
|
| Fall around me now,
| Падай вокруг меня сейчас,
|
| Like, stars that shine and brighten the way.
| Как звезды, которые сияют и освещают путь.
|
| I need you here tonight,
| Ты нужен мне здесь сегодня вечером,
|
| Just like this night it needs the rain.
| Так же, как этой ночью нужен дождь.
|
| The season has changed.
| Сезон изменился.
|
| The wind, it blows colder now.(colder now)
| Ветер, теперь дует холоднее. (Сейчас холоднее)
|
| The clouds are raised,
| Облака подняты,
|
| The rain it falls harder now, all around.
| Дождь сейчас идет сильнее, все вокруг.
|
| You come over unannounced.
| Ты приходишь без предупреждения.
|
| Silence broken by your voice in the dark.
| Тишина, нарушенная твоим голосом в темноте.
|
| I need you here tonight,
| Ты нужен мне здесь сегодня вечером,
|
| Just like the ocean needs the waves.
| Так же, как океану нужны волны.
|
| Fall around me now.(So fall around me now)
| Упади вокруг меня сейчас. (Так упади вокруг меня сейчас)
|
| Like stars that shine and brighten the way.
| Как звезды, которые сияют и освещают путь.
|
| I need you here tonight,
| Ты нужен мне здесь сегодня вечером,
|
| Just like this night it needs the rain.(Rain)
| Так же, как этой ночью нужен дождь. (Дождь)
|
| (You come) Over unannounced,(Will you come over)
| (Вы приходите) Без предупреждения, (Вы придете)
|
| Silence broken by your voice in the dark.
| Тишина, нарушенная твоим голосом в темноте.
|
| I need you here tonight,
| Ты нужен мне здесь сегодня вечером,
|
| Just like the ocean needs the waves.
| Так же, как океану нужны волны.
|
| Just like the stars that fall around me now. | Так же, как звезды, которые падают вокруг меня сейчас. |