Перевод текста песни Telescopes - Mae

Telescopes (оригинал)

I’ll stare into the mirror just long enough to feel
Because I know that you are coming for me and you’re here
I see my feet are losing grip and contact with the ground
Oh no, here we go
Yeah
It reminds me of a recurring nightmare with a theme
I’m stuck inside the TV like a pixelated dream
You look at me for answers but my mouth is drying out
Trade whispers for shouts and let me out
It’s all slipping away
Can’t save the truth for another day
It’s all slipping away
And I can feel it overtaking me
Slip away!
Slipping away!
I never took the time with you to reflect and refract
My subject took attention from your predicate, in fact
And looking from the outside in is what we always lacked
Oh no, here we go
Yeah
It’s all slipping away
Can’t save the truth for another day
It’s all slipping away
And I can feel it overtaking me
Slip away!
Slipping away!
What’s done is done and what will be will be
So take perspective off of me
Now flip the focus and look ahead to see
A new reality!
It’s all slipping away
Can’t save the truth for another day
It’s all slipping away
And I can feel it overtaking me
Slip away!
Slipping away!
Slip away!
Slipping away!

Телескопы (перевод)

Я буду смотреть в зеркало достаточно долго, чтобы почувствовать
Потому что я знаю, что ты идешь за мной, и ты здесь
Я вижу, что мои ноги теряют сцепление с землей
О нет, поехали
Ага
Это напоминает мне о повторяющемся кошмаре на тему
Я застрял внутри телевизора, как пиксельный сон
Ты смотришь на меня в поисках ответов, но у меня пересыхает во рту
Обменяй шепот на крики и выпусти меня
Это все ускользает
Не могу сохранить правду на другой день
Это все ускользает
И я чувствую, как это настигает меня.
Ускользнуть!
Ускользает!
Я никогда не тратил с тобой время, чтобы размышлять и преломлять
Моя тема отвлеклась от вашего сказуемого, на самом деле
И взгляд со стороны - это то, чего нам всегда не хватало
О нет, поехали
Ага
Это все ускользает
Не могу сохранить правду на другой день
Это все ускользает
И я чувствую, как это настигает меня.
Ускользнуть!
Ускользает!
Что сделано, то сделано, и что будет, то будет
Так что отвернись от меня
Теперь переключите фокус и посмотрите вперед, чтобы увидеть
Новая реальность!
Это все ускользает
Не могу сохранить правду на другой день
Это все ускользает
И я чувствую, как это настигает меня.
Ускользнуть!
Ускользает!
Ускользнуть!
Ускользает!