Перевод текста песни Someone Else's Arms - Mae

Someone Else's Arms (оригинал)

From the beginning, dulled down and lost with all it’s charm.
I just want to wake up,
wake up in someone’s… I just want to wake up.
I just want to wake
up.
I just want to wake up.
Six days and I can see the same brown eyes in this reflection.
Is this man you
say I’ll
be (become)?
You toss and turn, I lie awake.
Into the sand we’re sinking.
Holding us back
from breathing free (I'm done).
From the beginning, dulled down and lost with all it’s charm.
I just want to wake up,
wake up in someone’s… I just want to wake up.
I just want to wake up.
I just want to wake
up.
I just want to wake up.
i just want to wake up.
I just want to wake up.
I just want to wake up.
I just want to wake up.
More than words, you keep to yourself.
Like a curse that fares thee well.
One man
came.
One truth to tell.
All this blame.
Hammers your way to hell.
I’ve got a feeling It’s not the safest place to start.
The heavy breathing,
it seems we’re
better off breaking hearts.
From the beginning, dulled down and lost with all
it’s charm.
I just want to wake up, wake up in someone’s… I just want to wake up (I just
want to wake
up).
I justwant to wake up.
I justwant to wake up (I just want to wake up).
I justw ant to wake up.
I just want to wake up (I just want to wake up).
I just want to wake
up.
I just want
to wake up (I just want to wake up).
I justw ant to wake up.
I just want to wake up in someone else’s arms

Чужие Руки (перевод)

С самого начала притупился и потерял все свое очарование.
Я просто хочу проснуться,
проснуться в чьем-то… Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться
вверх.
Я просто хочу проснуться.
Шесть дней, и я вижу в этом отражении те же карие глаза.
Этот мужчина ты
скажи, что я
стать)?
Ты ворочаешься, а я не сплю.
В песок мы тонем.
Сдерживает нас
от свободного дыхания (я закончил).
С самого начала притупился и потерял все свое очарование.
Я просто хочу проснуться,
проснуться в чьем-то… Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться
вверх.
Я просто хочу проснуться.
я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться.
Больше, чем слова, вы держите при себе.
Как проклятие, которое идет тебе на пользу.
Один человек
пришел.
Одна правда, чтобы сказать.
Все это вина.
Пробивает твой путь в ад.
У меня такое чувство, что это не самое безопасное место для начала.
Тяжелое дыхание,
кажется, мы
лучше разбивать сердца.
С самого начала притупился и потерялся со всеми
это очарование.
Я просто хочу проснуться, проснуться в чьем-то… Я просто хочу проснуться (я просто
хочу проснуться
вверх).
Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться (я просто хочу проснуться).
Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться (Я просто хочу проснуться).
Я просто хочу проснуться
вверх.
Я просто хочу
проснуться (я просто хочу проснуться).
Я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться в чужих объятиях