Перевод текста песни Reflections - Mae

Reflections (оригинал)

Tonight I dreamt we found a fair of wonders
Where the future and past cannot contain
We were greeted by a spell that took us under
And laid down in a field that revelates
To meet you in this dream we share
I believed a perfect pair
Oh, but I was wrong
This fair comes with a price
Because tonight, I’ll wake up twice
And both times find you gone
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Over and over again
Too quick to fall asleep again to find you
I’m rushing through a dream I can’t control
This house of mirrors beckons us to walk through
But inside again, I’ll have to let you go
Stuck here in this stare
Revealed beyond the glare
Again you’re gone
So throw a stone through these reflections
Scatter light in all directions
And sing this song
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Over and over again
Where does the physical meet with the spiritual?
Is this the typical question?
But down below and up above
It looks the same so I’m not sure of anything
Where will love come from again?
Reflection’s all we have and when it’s over
Reflections of the path that sends us searching
Reflection’s all we have and when it’s over
Redirection is the path that sends us searching

Размышления (перевод)

Сегодня мне приснилось, что мы нашли ярмарку чудес
Где будущее и прошлое не могут содержать
Нас встретило заклинание, которое поглотило нас
И заложен в поле, которое раскрывает
Чтобы встретиться с тобой в этом сне, мы разделяем
Я считал идеальную пару
О, но я ошибался
У этой ярмарки есть цена
Потому что сегодня я проснусь дважды
И оба раза ты ушел
Отражение - это все, что у нас есть, и когда оно закончится
Отражения пути, который заставляет нас искать
Снова и снова
Слишком быстро, чтобы снова заснуть, чтобы найти тебя
Я мчусь через сон, который не могу контролировать
Этот дом зеркал манит нас пройти через
Но внутри снова мне придется тебя отпустить
Застрял здесь, в этом взгляде
Выявлено за бликами
Опять ты ушел
Так что бросьте камень в эти отражения
Рассеивайте свет во всех направлениях
И пой эту песню
Отражение - это все, что у нас есть, и когда оно закончится
Отражения пути, который заставляет нас искать
Снова и снова
Где физическое встречается с духовным?
Это типичный вопрос?
Но внизу и вверху
Выглядит так же, так что я ни в чем не уверен
Откуда возьмется любовь?
Отражение - это все, что у нас есть, и когда оно закончится
Отражения пути, который заставляет нас искать
Отражение - это все, что у нас есть, и когда оно закончится
Перенаправление – это путь, по которому мы ищем