Перевод текста песни Ready And Waiting To Fall - Mae

Ready And Waiting To Fall (оригинал)

Drowning, just as fast as I can.
But don’t throw me a line, don’t reach out your hand.
Because I’m on the brink of something beautiful and I want to sing about it.
But I don’t know where to begin.
Write it in a letter but the words don’t come out right.
Trying to explain how nobody can do like me.
You don’t understand just how helpless I get since the day we met.
Oh, can you feel it yet?
It’s never been more perfect being alive.
I’ve never been so satisfied.
Oh…
I could feel something different for the first time.
Heaven made sense and all the words rhymed.
No chance of stopping it now.
I’m taking it all.
And now I’m caught in the air,
It’s a good glide.
Pass it up, wouldn’t dare, what a ride,
I remember being ready and waiting to fall just like I did tonight.
Spinning around and around until my left was my right and up became down.
With just one look you knocked me off my feet.
So unable to speak.
Oh how you made me weak.
Though it was a while ago, I can recall.
That moment, so ready and waiting to fall.
Can you take me back in time remembering when you captured my heart?
Over and Over again.
Ready and waiting to fall

Готовый И Ожидающий Падения (перевод)

Тону так быстро, как только могу.
Но не бросай мне строчку, не протягивай руку.
Потому что я на пороге чего-то прекрасного и хочу спеть об этом.
Но я не знаю, с чего начать.
Напишите это письмом, но слова не получаются правильными.
Пытаюсь объяснить, почему никто не может поступать так, как я.
Ты не понимаешь, насколько я беспомощен с того дня, как мы встретились.
О, ты уже чувствуешь это?
Быть живым никогда не было более совершенным.
Я никогда не был так доволен.
Ой…
Я впервые почувствовал что-то другое.
Небеса имели смысл, и все слова рифмовались.
Нет шансов остановить это сейчас.
Я принимаю все это.
И теперь я пойман в воздухе,
Это хорошее скольжение.
Пропустите, не посмеет, какая поездка,
Я помню, как был готов и ждал падения, как сегодня вечером.
Вращение вокруг и вокруг, пока моя левая не стала моей правой, а верх стал низом.
Одним лишь взглядом ты сбил меня с ног.
Так что не могу говорить.
О, как ты сделал меня слабым.
Хотя это было некоторое время назад, я могу вспомнить.
В тот момент, так готовый и ожидающий падения.
Можешь ли ты вернуть меня в прошлое, вспомнив, как ты покорил мое сердце?
Снова и снова.
Готов и ждет падения